作者minawu (米娜)
看板Design
标题Re: [分享] 在日学习分享-2
时间Sun Jan 6 23:01:06 2008
※ 引述《rovdark (I should tell you...)》之铭言：
：第二、有时候不同的设计分野感觉起来就像是不同的业界
： 说实在的，会做网页不会做衣服的人非常多，
： 但两种都是“设计师”，网页设计和服装设计
： 两种都做的我们称之为跨领域
： 这个方面我想台湾也是一样的
你这样讲我是可以了解啦....
最主要是因为以前没被这样问过（以前也没在亚洲工作过啊..），
所以一直被问这样的问题对我而言是很大的文化冲击啊....
一开始我听到人家问我「你是哪种设计师？」时的第一个反应就是：
「啊？设计师还分哪一种的吗？设计师不就是提供美感提供故事的吗？
还有分什麽？我都说我有做珠宝平面产品服装了，还要问我是哪种设计师？」
现在.....习惯了。
今天心情偏平面我就是平面设计师。今天打扮比较漂亮就是珠宝设计师。
去面试就说我是服装设计师。.......
（有一点自暴自弃啊....）
: 嗯，我好像还没提到工作生态过对吧？(笑)
: 自由的学习风气跟非人哉的工作环境，
: 我个人觉得 一点冲突也没有 而且是现状。
: 不过你提到的例子多少都和建筑、室内外设计有关
: 我前面有提过，和这方面相关的学校都比较严谨
: 这和业界是有关的。
: 我们如果用软硬度来分
: 纯艺术的硬度如果是1 那我认为工业设计、建筑设计这类领域的硬度大概有5~7
: 机械设计、纯coding的程式设计之类的大概有10
: (个人认为硬度和实用性有正相关)
: : 还是....其实只是跟台湾比起来，日本品味宽视野广？
: 喔，这也是有可能
: 端看你从哪个角度切入
: 我认为台湾的艺术设计界一定也有比日本好的地方
: 只是我们没有认真去研究
: 日本人很多人梦想去欧美留学并不是没有道理
: 每个地方有每个地方的长处
: 我最欣赏日本艺术设计界的地方是
: 把西洋的东西融进日本风味里面 而不是照抄
嗯，我大概知道一点问题的端倪了（笑）。
我在阿姆斯特丹的艺术学院念大学时，主修珠宝设计。
从一开始我们就鼓励跨领域。
所谓的珠宝设计就是「与身体产生关系的雕塑品」，这是我们系的定义。
我不爽、有本事我可以去革命掉这条定义。
所以我毕业时，有珠宝设计、服装、装置、平面、产品...，
通通混在我的毕业制作里面。
应该说，在荷兰设计中设计的分类只是参考用，
真正硬派设计师几乎不存在。
拿我念硕士的Design Academy Eindhoven来说，
学校系名是man and leisure, man and wellbeing, man and....
是拿最後产品的功能性来区分科系，而不是拿设计过程来区分。
我的作品在荷兰设计中已经是辨认性很高的了，
但是照你的硬度来区分，也是跨硬度的从艺术到建筑都有做过。
勉强要区分，我也只能说我是ornament designer，
或臭屁一点，conceptual designer，
这样的属性在亚洲实在很不方便。
像如果我回台湾，我不知道我的东西在台湾到底活不活的下去，
只不过讲白一点因为我被报章杂志报导过几次，
所以别人比较有机会愿意花时间了解我的作品。
我几乎没有日文的出版品，
所以人家不知道我是哪根葱，也是预料中的事情。
: ______________________________________________________________
: 总而言之，
: 日本的设计界分野很细
: 有重技术的 也有重创意的
: 当然最好是你技术和创意兼具
: 不过.....
: 我总觉得这不只是日本，理论上应该到处都是这样...
: 只是教技术容易 教创意难
日本的标准拿到欧洲（我的欧洲指荷比卢、北欧与法国）去，
绝对是重技术多於创意。
Frame杂志2005年左右有一期刊登在荷兰的亚洲创造力量，
其中的日本在荷学生最为抱怨的就是荷兰对技术的不重视。
我只记得一位朋友在文中抗议：
「在荷兰居然买不到1200号以上的砂纸？！太不可思议了！
日本随便一间手工艺店都买的到的东西我找遍荷兰找不到！」
就那时的我而言，则是从来没有想过砂纸要1200号以上的干嘛？
因为没有用过没有见过，所以根本不觉得需要....
还有另一个日本人在文章中抱怨：
「荷兰设计学院连基础木工都教不好。学生作品都是用油漆、胶和胶带来掩饰。」
（我只记得抱怨，因为那时的我只受过荷兰艺术教育，
所以只知道荷兰式思考逻辑，所以觉得很好笑...）
这句话让我荷兰裔的同学笑到翻。
以他们的标准来看，很多东西知道原理怎麽做就好了，
将来要做是拿给工厂或技术人员去造模翻模的，
那麽精准的工艺不是做为一个设计师必备的条件。
我主要只是想了解一下各国差异啦....
因为在日本遭受两个月的挫折之後，
不免对於自己到底是谁、到底想要什麽有时会产生动摇....
--
*Mina Wu* 究极‧欧巴桑家庭手工专业高级设计师！
http://www.wretch.cc/blog/minawu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 116.0.149.192
※ 编辑: minawu 来自: 116.0.149.192 (01/06 23:14)
1F：推 kayama0531:我想请教m大,那留荷的日本学生,习惯那样的教学方式吗? 01/08 20:30
2F：→ kayama0531:抑或是回去本国後,是以原本日本的思维,还是在荷学习 01/08 20:31
3F：→ kayama0531:的思维为主做设计呢? 感谢 <(_ _)> 01/08 20:31
4F：→ minawu:很简单，一般分两派。喜欢欧风的就留下来，不喜欢的就毕业 01/10 22:19
5F：→ minawu:回日本去。会留在荷兰的通常都是不太日本风的，会回去的也 01/10 22:20
6F：→ minawu:就是通常很日本风（就是以荷兰人来说手工很好但是没有概念 01/10 22:20
7F：→ minawu:的。）既然那些人来荷兰也还是用日本风，所以当然回日本後 01/10 22:21
8F：→ minawu:也还是继续日本风下去。最大的差别就是会说英文还有可以接 01/10 22:22
9F：→ minawu:受非日本风格的东西。这是单以我身边的在荷日籍学生而言。y 01/10 22:22
10F：→ minawu:大部分我认识的日本人刚来荷兰都会被电的很惨.... 01/10 22:25