作者jinqyun (小云)
看板Detective
标题[心得] 妙手神偷(有一点点内容)
时间Tue Jun 27 01:19:00 2006
http://jinqyun.blogspot.com/2006/06/blog-post_26.html
妙手神偷,是由爱德华.霍克所着,「神偷尼克.费尔威系列」中文版第二部。
继承上一部作品《鬼使神偷》,收录了以下七篇短篇:
神偷费尔威系列第30作〈什麽都不偷〉
神偷费尔威系列第38作〈偷窃黑桃四〉
神偷费尔威系列第51作〈偷窃硬纸板制的城堡〉
神偷费尔威系列第57作〈偷窃褪色的旧旗子〉
神偷费尔威系列第63作〈偷窃李欧波的警徽〉
神偷费尔威系列第70作〈偷窃弄蛇人的篮子〉
神偷费尔威系列第75作〈偷窃葛罗莉亚的大衣〉
从书的导读及推荐序就可以看出出版社的用心。
导读对作者的生平做了一番很详细的介绍,
让即使是不熟悉此作者的新读者也能够清楚简单的知道作者写作之背景,
进而对故事产生认同感。
推荐序,在第一部鬼使神偷也好,第二部妙手神偷也好,
都对於书内的短篇做了简单的介绍,让人在正式看故事前,
就对故事的内容产生兴趣,想赶紧开始看故事。
在短篇的选录方面,
从中文版第一部《鬼使神偷》,
先让读者们认识神偷费尔威及了解他特殊的偷窃作风与坚持;
到中文版第二部《妙手神偷》,
选出的故事主要以描写神偷费尔威与身边两位女性─葛罗莉亚、白皇后的关系:
我们不但可以看到尼克与白皇后那谍对谍般的对手戏;
也可以看到尼克与白皇后完美搭挡联手完成委托;
还可以得知尼克与葛罗莉亚的爱恨情仇(?)。
很明显的出版社十分用心,让读者们一个阶段一个阶段的更加认识主角尼克。
在这本书中,我觉得最有趣的是第一篇:什麽都不偷。
从第一部中,我们得知,神偷尼克专门接偷东西的委托,
但这篇故事就从一位胖子委托尼克「什麽都不要偷」开始。
当一个人付了一大笔钱委托尼克偷东西,当然有他自己的理由,
至少他付出金钱有得到报酬(偷到的东西)。
但是现在,却有人要付一大笔钱,就为了叫尼克在星期四这一天什麽都不要偷?!
这什麽跟什麽啊?花一大笔钱,什麽都拿不到,这个人是钱太多想乱花吗?
也难怪故事的第一行,就是尼克不敢置信的问委托人「你要我什麽都不偷?」了。
当然啦,聪明的尼克,是不会放过这种不用做事就可以拿钱的委托的,
更何况委托不接下来,故事不就进行不下去了吗?(笑)
於是,尼克接下了这个委托。
接下委托的那个星期四,尼克平安无事的渡过了,也顺利的拿到尾款。
但委托人却要再度委托尼克,同样的委托内容,而时间则定为下一个星期四。
尼克虽然接下了委托,却开始感到焦燥不安,
委托人会做这样的委托,一定有所图,但是他所图的是什麽呢?
此时,又冒出一个委托人,想委托尼克在星期四偷一百个锡罐。
胖子委托人的意图,似乎渐渐的露出端倪……。
接下来的故事,就不写出来啦,有兴趣的话请自己找书来看吧!
总之到了故事的最後,读者终於得知胖子委托人真正的意图,
而尼克精巧的手法,不但让他顺利得到两方委托人的酬劳,
也让读者深深感到尼克思考方式的独特性,令人大呼过瘾!
--
My Blog :
http://jinqyun.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.128.210
※ 编辑: jinqyun 来自: 221.169.128.210 (06/27 09:56)
因搬移部落格,故将网址更改为新的~*
※ 编辑: jinqyun 来自: 221.169.128.210 (01/11 10:34)