作者farso (粉丝最好煮火锅)
看板Detective
标题Re: 《Re: [问题] 清凉院流水(有小捏...)
时间Wed Jul 12 16:45:18 2006
※ 引述《goetz (中华剑出血汪洋!!!)》之铭言：
: JDC各班各探的推理方式，其实在古典的推理小说也都能找到类似的模式，
: 安乐椅侦探，消去法侦探，甚至是通灵侦探，这些以前都有人写过了啊!!!!
: 问题只在於浊暑院把这一狗票其他小说中分别出现的家伙集结起来，
: 然後让他们一起发颠，这样大家当然会看不下去...:)
这点我可能无法同意。
今天清凉院被狂干不是因为他把这些侦探类型加总在一部作品里，
（或许真有Hard core 的推理迷会觉得「经典被冒犯了」而生气，
但我相信绝大多数的推理同好并不介意这种事）
而是不管他加总了多少名探类型，每一种都没有好好演绎，
就推理作品来说，清凉院的东西既不严谨，更欠缺合理的解释；
或许日文原文的文笔很棒，但很遗憾中文翻译并看不出来....
他或许可以是很好的轻小说、很好的动漫原着，但绝不是好的推理小说，
而且请容我这麽说：即使单以日本推理文坛过去现在的水准来看，
他离「好」这个字的距离还很远，实在不需要这麽自High的。
牛肉面不管是红烧、清炖、乾的汤的，
只要用的还是牛肉，都可以说是一种创新。
但如果改放羊肉，那就不能再挂牛肉面的招牌了。清凉院的问题就在这里。
PS. 《浮文志》的发行是件好事，但日本总编跟清凉院的那篇对谈很扣分，
我还以为是某诺贝尔文学奖得主跟他的编辑在话当年呢！需要这麽自爽吗？XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.183.28
1F：推 elleryl:十分同意 清凉院并没有处理好推理小说最重要的"解释"部分 07/12 17:16
2F：推 raiderho:(离题)假如尖端有出舞成王太郎的999，我蛮想看他会致敬／ 07/12 17:16
3F：→ raiderho:讽刺流水大系到什麽地步。浮文志2那篇太令我好奇了。 07/12 17:16
4F：推 Fubuki:九十九十九整本好笑到一个地步～XD 07/12 17:27