不知道能不能PO在这里　不可以的话我会自Ｄ 这个短篇出自於＜茱丽叶的悲鸣　＞（实业之日本社，１９９８年４月）一书 因为里面有满多疑似恶搞的情节，所以试着翻看看XD 翻的不好请鞭小力一点 　野吕茂夫用吐司和即溶咖啡草草解决掉迟来的早餐後，说了声「好吧」便往书桌走去｡ 在这六帖大的房间里，就算抬起头来，唯一的窗户外头也只能看见河岸｡ 　（总之，开始吧） 　他往从秋叶原一角店里挖到的中古电脑中，插入了文书处理软体的磁片｡ 　他现在要来写推理小说｡ 　在接上电源之前，他看了一眼压在书桌玻璃垫下的杂志剪页｡一天中他总要看上好几遍 ｡ 　　　　　　　　　第一回　ＣＲＩＭＥ　ＮＯＶＥＬ大奖募集！ 　为日本推理小说界注入一股新潮流！ 　请把前所未有的新推理小说寄给我们｡ 　★内容／自创未发表过的推理小说｡本格､悬疑､冷硬等派别不限｡ 　★张数／四百到六百张稿纸（超过不予采用） 　 　★截止日期／十一月底（当天邮戳为凭） 　 　★送交地址／东京都千代田区神田───｡宝石社　编辑部　ＣＲＩＭＥ　ＮＯＶＥＬ 　　大奖收 　 　★姓名等表记／在原稿封面注明地址､大名､笔名､出生年月日､职业等｡ 　 　★结果发表／六月号『言论界』杂志上发表｡ 　 　★奖／头奖　立杭烧的壶｡入选作品的版税全额｡ 　 　★版权／当选作品的改编权等一切归着者所有｡ 　 　★评审委员／大江春泥等｡ 　 　★注意事项／投稿作品将不予退稿｡（有需要的人请自留影本） 　ＣＲＩＭＥ　ＮＯＶＥＬ大奖是茂夫现在的目标｡这是今年最新设立的新人奖，现在开 始写的话，也是截稿日最快来临的｡他打算要赌赌看这一把｡ 　（可是……就算是这样好了） 　使用ＣＲＩＭＥ　ＮＯＶＥＬ这种日本人几乎没听过的名称冠在大奖的头衔上也就算了 ｡而且出版社也似乎还没做好万全准备就开始招募稿件，让人不禁苦笑｡评审委员当然不 可能只有一个人，但有大江春泥首先就很奇怪｡用丹波筱山的立杭烧的壶当首奖的奖品不 说，入选结果发表在『言论界』这种右派思想宣传杂志上这件事也相当令人不解｡这家宝 石社在出版界中虽算是中等规模，但社内并没有发行文学刊志，到目前为止也几乎完全没 有出版过推理小说｡为什麽会突然热中於设置推理小说新人奖这种东西呢？难解｡ 　（不管怎麽样都好啦｡反正是规模不错的出版社招募的东西｡） 　茂夫对这个新人奖十分重视｡看来是个大好机会，他直觉认为｡他曾经投稿过各种推理 小说的奖项，但顶多只到第一次预选就摃龟了｡这次卷土重来正好是第十次｡ 　（这次一定要有所成绩｡） 　野吕茂夫，二十九岁｡ 　他抱着成为推理小说家的志愿，也没有去找工作，一边在加油站打工勉强糊口一边投稿 ｡ 　（这种生活一直过下去也不是办法，在三十大关之前一定得想办法出道不可｡） 　他重新燃起斗志，打开了电脑｡ 　此时── 　玄关的门铃很碍事地响了｡ 　「呿」地啧了一声他站起来｡「又是推销的吗？」 　将没有门链的门打开一条细缝，外头站着一个裹着深蓝色西装，提着硬壳公事包的男子 ｡黑白分明的圆眼注视着茂夫，男子说话了｡ 　「请问是写推理小说的野吕茂夫先生吗？」 　「是，是我没错──」 　在回答的同时茂夫觉得很奇怪｡当推理小说家的志愿和投稿小说奖项这些事，应该连自 己身边的人都不知道才对｡就连上司跟同事问他「你是抱着怎样的大志才一直在这边打工 不去找份正职」的时候，他也只有含糊敷衍过去，「其实我想要成为作家」这样的话一次 也不曾说出口｡但这位推销员模样的男子却劈头便称他「写推理小说的野吕茂夫先生」， 这是……｡ 　「的确我就是野吕茂夫，我也有在写推理小说，可是你是怎麽得知的呢？」 　「『鬼火城』『黄昏特快车的密室』『俄罗斯轮盘之谜』等等作品的野吕茂夫先生没错 吧？这我当然知道｡因为在工作上，我们手上掌握着推理作家之卵的名单｡」 茂夫直盯着男人的脸｡他的年龄大约是三十五左右吧，柔软的头发梳成中分，脸上挂着如 ）记号般亲切的微笑｡虽然不胖，却是个圆脸｡滴溜溜的圆眼有着长长的睫毛｡──令人 联想到猫的男人｡ （他是谁啊……？） 　茂夫虽觉得可疑，却对这个男人燃起极大的兴趣｡这个男人称呼茂夫为『未来的推理作 家』｡他是凭什麽根据说出这些话的呢？这样的名单真的存在吗？怎麽说都很耐人寻味｡ 　「如果您愿意的话，不知道能不能借用一点时间？」　 　被这麽一问，茂夫不小心脱口而出「可以」｡ 　「不好意思，那麽打扰了｡」 　男子轻巧地穿过玄关｡不等茂夫开口，他已经脱了鞋进房间了｡ 　「您就是在这间房间里执笔的吗？原来如此｡」 　男子环视着六帖大房间中的书柜和书桌说道｡没什麽家具的房间里，推理小说资料用书 和杂志等散乱各处，简直就像个卖不出去的新人小说家的工作室，而茂夫连个新人作家都 还不是｡ 　「原来如此原来如此｡」 　一边重复说着，男子的眼光毫不客气地停在书柜上『推理小说的写法』『如何成为推理 作家』的书本上头｡茂夫一面觉得很不好意思，一面不愉快地想，真是个没礼貌的人｡ 　「呃，请问……你是哪位？」 　对着男子的背面一问，男子突然转过身来｡ 　「现在才报上自己的名字真是失礼了｡这是我的名片｡」 　从西装口袋里拿出的名片，迅速地被递到茂夫的眼前｡他扶了扶眼镜看着那名片｡ ┌───────────────┐ │ 　(股)推理推进社 硬体顾问　　│ │ │ │ │ │ 目罗 琥珀 │ │ │ │ 社址:东京都新宿区水道町X-X-X │ │ 电话:03-3226-XXXX │ └───────────────┘ 　就算有了这张名片，还是完全无法了解男子的身分｡越是搞不懂，就越是挑发了茂夫的 兴趣｡他问： 　「那，你是做什麽的呢？」 　目罗琥珀──真是奇怪的名字──浮现了温和的笑容，开始了他的演说｡ 　「奇特的公司名称加上奇特的头衔，我想我必须做个说明｡我们推理推进公司简单的说 ，就是要帮助苦於创作优秀推理小说的各位｡从提供要使用怎样的题材，要如何创作等等 建议到提供各种道具，都是我们的工作范围｡而我是负责提供执笔所需要道具的硬体部门 ｡让我直截了当地说吧，今天登门打扰，就是要为野吕先生介绍对您创作不可或缺，未来 推理作家的必需品｡突然造访对您产生诸多不便，但对您绝对不会有坏处的｡我们公司开 发出来的产品每一样都值得我向您推荐……咦？」 　目罗定睛在电脑萤幕上，不经意地说： 　「野吕先生的原稿是用打字的嘛｡」 　不自觉地跟着目罗的步调，「是的」茂夫点点头，说｡ 　「请问您是使用什麽文书处理软体呢？」 　再普通也不过了｡ 　「『一太郎』｡」 　「『一太郎』……｡一定很不方便吧｡」 　目罗表现出一副非常同情的样子｡茂夫不懂他为什麽会有这样的反应｡ 　「我并不觉得有什麽不方便啊｡这是文书处理软体中的销售冠军，我想应该是没什麽问 题吧｡」 　「对一般市民来说是没问题啦｡」 　「蛤？」 　「对他们来说『一太郎』就够用了｡但是，推理作家就必须要使用推理作家专用的文书 处理软体才行｡」 　茂夫还是第一次听到把人分类成『一般市民』跟『推理作家』这种说法｡他很惊讶｡ 　「野吕先生应募江户川乱步赏的『鬼火城』是古典派，挑战『黑死馆杀人事件』的难解 作品吧｡用『一太郎』来撰写这样的作品，真是辛苦您了｡──不过，只要用了这个软体 ，就可以与这些徒劳说再见了｡」 　目罗打开放在地上的公事包，从磁片盒里拿出一张磁片｡ 　「可以借用一下您的电脑吗？」 　茂夫回答「可以」後，目罗便从电脑中抽出『一太郎』，把自己的磁片放进去｡ 　「百闻不如一见，请稍等一下｡」 　他再从公事包里掏出一本书，放在桌上摊开｡ 　「这是『黑死馆杀人事件』｡我现在要试着打这一页的这一段文字｡」 　目罗一面瞄着书本，不看键盘地打了起来｡ ぼこうのしゆいは、よはねとわし、るかとうよくこうしというような、じゆうにしとの ちようじゆうをかしらぼりにしたてつさくにかこまれ、そのちゆうおうには、きよだい なせつかんとしかおもわれないかたふあるこがよこたわつていた｡さて、ここでぼさく のないぶをしようじゆつしなければならない｡だいたいにおいて、さんがーるじいん（ すいすこんすたんすこはんにろくせいきごろあいるらんどそうのけんせつしたるじいん ）や、みなみうえーるすのぺんぶろーくあべいなどにもげんにざんそんしている、ろぢ しきかたふあるこをもしたものであつたが、それには、いちじるしいいしようがあらわ れていた｡というのは、ぼちじゆとして、てんけいてきな、ななかまどやびわのたぐい がなく、いちじく．いとすぎ．くるみ．ねむのき．あおき．はたんきよう．いぼたのき のしちぼくが、べつずのようないちではいちされていた｡ 　看着萤幕边缘的茂夫只觉得一阵刺眼｡目罗边说着「这些应该就可以了吧」边停下手｡ 　「现在我要把这些东西转换成汉字｡准备好了吗？请看清楚了｡」 　他轻轻地按了下返回键｡ 　「啊！」 　一瞬间，画面变成黑色，不，因为是反白文字所以变白了｡ 墓窖の周围は、约翰と鹫、路加と有翼犊と云ふやうな、十二师徒の鸟獣を冠雕りにした 鉄栅に围まれ、その中央には、巨大な石棺としか思はれない葬龛が横はつてゐた｡さて 、此处で墓栅の内部を详述しなければならない｡大体に於いて、圣ガール寺院（瑞西コ ンスタンス湖畔に六世纪顷爱兰士僧の建设したる寺院）や、南ウヱールスのペンブロー ク寺などにも现に残存してゐる、露地式葬龛を模したものであつたが、それには、着し い异色が现れてゐた｡と云ふのは、墓地树として、典型的な、なゝかまどや枇琶の类が なく、无花果．糸杉．胡桃．合欢树．桃叶珊瑚．巴旦杏．水腊木犀の七本が、别图のや うな位置で配置されてゐた｡ 　看上去应该是没错」目罗一面对照着书本上的原文和萤幕，「只要按一个键就变换完成 了｡」 　茂夫不知不觉自语｡ 　「太厉害了……」 　「没错吧？变换机能就是这麽的好用｡这就是我们的自信作──古典推理创作专用软体 ｡它的名字就叫作『虫太郎』｡」 　（有开发这种东西啊……） 　茂夫完全被打动了｡ 　「可是，不好意思，这样的软体需求量到底有多大呢？我是觉得卖这种东西没办法赚钱 的说……」 　「请容我说这是野吕先生您的见识浅薄｡」　 　目罗爽快的说｡ 　「是这样吗？」 　「没错，让我这麽说吧｡今天在日本，创作推理小说的人，恐怕是远远超过野吕先生您 想像的人数｡如果不分职业业余的话，这数量就更庞大了｡我们开发的『虫太郎』绝对符 合您的需要──当然，价钱可能有一点高｡」 　当茂夫喃喃自语时，推销员没有继续吹捧，而是拿出了别的商品｡　 　「您在三多利推理小说大奖里不幸在预选中落马的『黄昏特快车的密室』我也有所耳闻 ｡」 　「为什麽你会──」 　「在卧舖特快车黄昏号的豪华个室中发生了密室杀人事件｡但是犯人却拥有人在奥羽山 脉另一侧走行的北斗星号特快车上的不在场证明｡──可说是规模浩大的旅情推理｡听说 里面穿插了十张以上的时刻表，真是辛苦您了｡」 　「不，这倒是还好──」 　「如果那个时候有这个的话您可就轻松了｡」 　目罗把『虫太郎』换掉插入别的磁片｡ 　「这是旅情推理小说创作专用的文书软体｡它的卖点在图形处理机能，特别是时刻表的 插入，更是简单又美观｡」 　目罗一面按着键盘，各种各样的时刻表便出现在电脑萤幕上｡不止是函馆本线､东北本 线､中央本线､山阳本线等主要线路，山田线和只见线､木次线等地方线路的档案也马上 一一地被叫出｡ 　「如果只要复制一部分也很简单｡如果时刻表有更改的话，只要上网连线到ＪＴＢ（日 本交通公社）就可以随时作更新｡──如何呢？」 　「嗯──」茂夫又低声说，「老实说，是很方便｡」 　「没错吧？现在可是热卖中佳评如潮呢｡这也是本公司的自信作，名为『京太郎』｡」 　「啊啊，原来如此｡」 　「这个应该也很适合野吕先生您吧｡」 　目罗翻找着公事包，又拿出一片磁片｡ 　「这次是什麽？」 　目罗一边换磁片，一边微笑着回答｡ 　「『俄罗斯轮盘之谜』也真可惜｡明明是很适合鮎川哲也赏的作品，是对手不好｡」 　「你调查的可清楚｡」 　野吕已经惊讶到不能再惊讶了｡ 　「野吕先生也是个大ＥＱ迷吧？本来是模仿艾勒里．昆恩的猜犯人式作品，却没有在最 後加上『给读者的挑战』，太可惜了｡」 　「不不，真是不好意思｡我本来是打算要学ＥＱ的，却因为太慌忙而忘记加上挑战文了 ｡」 　 「常有的事常有的事｡连艾勒里．昆恩本人都常常忘记的｡这个──」 　目罗只按了一个键便出现了给读者的挑战文｡ ──给亲爱的读者们── 写到这里，作者本身基於推理小说的公平原则，已经将所有资料都呈现在您的眼前｡在翻 开最後一章之前，请先把书阖起来，推理看看，凶手到底是谁呢？ 　「典型的『给读者的挑战』｡」茂夫说｡ 　「这是采用高木彬光的『黑白的陷阱』里面的挑战文｡除了本家的艾勒里．昆恩之外还 有菲力浦．麦唐诺（Philip McDonold）､Ｊ．Ｊ．柯宁顿（J.J.Connigton）､搜查档案 推理的丹尼斯．惠特利（Dennis Wheatley）､怀旧的黄皮创元推理文库｡国内的有横沟正 史､鮎川哲也､都筑道夫､草野唯雄､岛田庄司､平石贵树､法月纶太郎､绫辻行人､依 井贵裕，甚至还网罗了有栖川有栖｡当然不能够照原本抄，只是给您参考应用罢了｡如果 这样还嫌麻烦的话，里面还包括了五十种的参照范本｡」 　「这也就是跟一般市民的文书处理软体里面的信件范例之类的是一样的东西罗？」 　茂夫不自觉地便脱口而出『一般市民』这个词｡ 　「说的没错｡──这套软体还有一个特徵就是，标示重点机能｡」 　目罗把萤幕上的文章最後一行用滑鼠拖曳过去之後｡ 凶手到底是谁呢？ ˙˙˙˙˙˙˙ 　「如何？这样就很有ＥＱ的气氛了吧？」 　「喔喔」茂夫点点头，「真是方便｡」 　「这就是本格推理作家的好帮手，ＥＱ型猜犯人式作品创作专用软体｡名称叫做Ｑ太 ──」 　「够了｡我不想听名称｡」 　茂夫挥挥双手阻止了他｡ 　「是这样吗｡」 　「其他也有一些说不定会适合野吕先生的产品，悬疑小说用的『Ｐｈａｎｔｏｍ　Ｌａ ｄｙ』､冷硬派的『汉密特』､间谍小说专用『Ｅｎｉｇｍａ』､评论用的『河太郎』， 也有变格万能的『平井太郎』｡」 　「最後的……真是大胆的名字｡」 　「好记不会忘是我们命名时努力的目标｡」 　目罗堂堂地说着──此时他的目光转向了房间角落的电视机｡ 　「您家有录放影机吗？」 　这种东西总是有的，虽然是便宜货｡ 　「是研究推理电影的必需品呢｡」 　茂夫吹牛｡其实除了Ａ片以外什麽都不看｡ 　「原来如此原来如此｡」 　「怎麽？这次要忠告我换一台比较好的录放影机吗？」 　「不不不，这台已经够好了｡」目罗夸张地摇头否认｡「我在这边想要推荐您的，不是 录放影机，而是里面的录影带｡」 　「录影带？你是说要卖给我『神探可伦坡』的新作之类的吗？还是『神探Ｓｌｅｕｔｈ 』？『Ｔｈｅ　Ｌａｓｔ　ｏｆ　Ｓｈｅｉｌａ』？」 　「不不不，您是想要说这些您都看过了是吧？不是的｡我是觉得本公司所拍摄的录影带 会对您的创作有所帮助，才要来介绍您──」 　目罗取出了数卷录影带，往电视接近｡ 　「要观赏看看吗？」 　「嗯……」 　目罗十分熟练地迳自把录影带推进机器里，按下了播放键｡到底会是什麽样的内容呢？ 茂夫往电视的方向坐近了些｡ 　片头首先出现的是疑似推理推进的红色『？』社章，然後是『本片依照法律规定，不得 在营利场所播放及擅自拷贝』等等的警告标语｡ 　「在写推理小说的时候要是有这个就好了，本公司经常收到这样的建议｡於是应广大客 户需求，我们制作了如此实用的影片｡」 　目罗在一旁用温柔的音调解说｡──画面改变，出现了以下的标题｡ 　推理创作实战影片１ 　警察活动的实际情况（日本篇） 　「这是什麽？」 　听到茂夫这麽一问，目罗彷佛在说安静点你看了就知道似的指了指画面｡ 　画面上是位於樱田门的警视厅全景，浑厚的男声开始旁白｡ 　＜只要是想要写推理小说的人，最先感到迷惑的一定是现实中警察的组织､机构､法律 上的定位､搜查活动等等是如何运作的吧？＞ 　茂夫听到这些，不自觉地像个欧巴桑般嗯嗯地猛点头｡ 　＜而在推理小说的各种奖项及徵稿中，也有不少稿件是因为对搜查活动的知识不足，重 复犯下写作上的错误而落选的｡──我们来看看这个典型的落选者的例子｡＞ 　萤幕上出现了一个年轻男子的脸｡因为他的眼睛被打上了马赛克根本看不清脸，所以除 了年轻，也说不出什麽其他的特徵｡『阪本英明（假名）』『声音经过变声处理』的字幕 浮现｡ 　＜「当初虽然是自信满满拿去投稿的作品，现在看起来却是什麽也不是｡大阪府警杀人 课，曾根崎署搜查一课，这种东西也写的出来；以为刑事部长跟部长刑事是一样的东西， 还写出『喂』『什麽啦』这样的对话｡现在想起来我脸都会红｡当初的设定是，从东京独 自到大阪赴任的主角，一面苦於应付不习惯的大阪人，一面搜查案件，我本来以为这样的 设定是很有创意的，可是别人读了只会说『你是白痴吗？』｡」＞ 　从东京单身去大阪赴任的警察也太扯了吧，茂夫噗哧地笑了｡ 　＜为了不要犯下这样基本的错误，就让我们来看看警察搜查的实态吧｡＞ 　画面上映出一栋木造水泥公寓｡远方传来警笛声的同时，眼前已经有数台警车开近，依 序停在公寓门口｡车门打开，刑事们下车时，旁白说话了｡ 　＜日本警察的反应时间，也就是说，从接获通报到到达现场所花的时间只要不到五分钟 ，现在是地方分局的警车到达现场的样子｡＞ 　刑事们爬上铁制楼梯的画面，彷佛摄影师在後面跟着似的移动着｡这些镜头应该都是隐 藏式摄影机所拍下来的｡随着猛烈的晃动，镜头逐渐接近公寓，爬上楼梯｡接着映入镜头 的是二楼的案发现场｡ 　＜分局的警官到达现场後，首先便是保存现场｡然後等待从本厅来的搜查一课跟监识课 人员的到来｡＞ 　现场正在围着绳子的警察和镜头正打了个照面｡ 　＜「喂！你是谁？把包包里面的──」＞ 　画面消失了的同时，目罗停止了播放｡ 　「很抱歉，以下内容必须在购买後才能观赏｡值得注目的是，搜查会议潜入完全报告， 刑事情报蒐集大追踪等等｡这可是不能或缺的一部噢｡」 　茂夫很想看｡可是，既然它都说了不能擅自拷贝复制，看来是没有其他的代替品了｡ 　「其他还有姊妹作『法医学初步』，『刑事诉讼法与裁判』｡这些也很重要｡虽然不一 定刚刚的谈话者那样，但是这方面经常是一般人会犯错的｡像是七年前的屍体的死亡时刻 可以推算到几月几日几点左右啦，在日本的法庭里出现陪审团啦，这些都──啊，虽然您 在笑，不过别人的错误可以作为自己的借镜，不是吗？」 　茂夫正想要问价钱的时候，推销员却又把话题转到别的地方了｡ 　「为了要让自己的小说入选，或是为了要让自己的作品畅销，小说的题名是非常重要的 ｡」 　茂夫也「是啊」地应和着｡ 　「野吕先生目前为止的作品名称绝对不是不好，只是……不大符合历代得奖作的模式罢 了｡是不是需要重新检讨一下题名的事情呢？」 　「的确，我老是为了名称烦恼｡越是烦恼，就越是尽取些怪书名｡──有什麽好东西吗？ 要介绍我全自动题名机之类的东西吗？」 　「没错｡」 　目罗把录影带收好以後，拿出了别的产品｡又是磁片｡ 　「新商品，推理小说题名机『教父』｡里面登录了过去所有得奖作品名称和百大作品的 标题｡只要输入您作品的题材､感觉､阅读对象等资料，就会出现最理想的作品名称｡─ ─可以再借用一下您的电脑吗？」 　「嗯，请用｡」 　目罗放进磁片後对着茂夫，又发出了猫般的声音｡ 　「不好意思，可以借用您的『鬼火城』来改名字试试看吗？」 　「哎呀，虽然我很有兴趣会改成什麽，可是总觉得有点可怕呢｡」 　不顾茂夫搔头难为情的样子，目罗很快地敲着电脑键盘｡ 　「太平洋战争爆发前的伊豆半岛深山中……鬼见伯爵的别墅……有许多怪谈的洋馆…… 从屋顶里的密室消失里消失的姊妹……窗户上的暗号……在大庭园里漂浮的鬼火……透过 侦探的眼睛一一暴露出的家族秘密……小栗虫太郎风的古典派……」 　输入资料的同时目罗不知道在喃喃自语些什麽,茂夫只听到一句「可是还真老套」,内心 有些不快｡ 　「理想的题名是──」目罗按下返回键｡「就是这个｡」 　茂夫探出身子看着萤幕的映像管｡ 鬼火之城 　「什麽嘛，不是一样吗？」 　少自以为了不起，茂夫不爽起来｡然而目罗完全不在意茂夫的抗议般地微笑着｡ 　「您还不懂吗？『鬼火城』和『鬼火之城』｡个人倒是觉得其中差别可大了｡这点请您 务必要理解｡」 　目罗强调｡ 　「……是这样吗？」 　「正是如此｡这边的当选率无疑地比较高｡嗯，请您仔细的想想看吧｡」 　目罗又打起字来｡ 鬼火馆的杀人 　「这个是更直接地表现出其本格特色的题名｡──然後」 　又继续打字｡ 　　 大战前夕．在伯爵家揭幕的华丽连续杀人剧．美人姊妹从完全密室里消失了！隐藏在鬼火 馆里，一家人禁忌的过去．令人战栗的秘密到底是……？ 　「这是改编成两小时单元剧用的题名｡」 　「还是很短啊｡」 　茂夫脱口问道｡ 　「这样就足够了｡」 　目罗非常有自信地回答｡茂夫是半信半疑｡ 　「等到野吕先生您的名字够有份量以後，最适合的题名就会是『野吕茂夫的鬼火之城』 ｡为了这样的情况，本软体也备有检测不适当题名的功能｡」 　又说了令人听不懂的话｡ 　「不适当的题名是什麽？」 　目罗泛着满面笑容，开始说明｡ 　「相信您也知道，大牌作家的作品在改编成电视剧时，经常会在开头冠上作者的名字｡ 比方说『横沟正史的蝴蝶杀人事件』『江户川乱步的阴兽』等等｡可是这样的命名，常反 而引起他人的误解｡这是我自己的经验啦，以前，曾经在电视节目表里看到『松本清张的 高台之家』这样的标题｡想说就来看看松本清张的家是什麽样子的时候，却发现原来是松 本清张的原作『高台之家』改编的电视剧；也曾经有过看到『佐野洋的妻子的证言』，想 看佐野老师的太太要说些什麽，却看到短篇『妻子的证言』改编的电视剧这种事｡」 　「啊！」茂夫大叫｡「这种经验我也有过｡」 　「没错吧？」 　「嗯｡而且我的经验更猛｡是夏树静子的作品『脚底』改编的作品｡」 　目罗低声说道｡ 　「嗯－，果真是十分强烈｡」 　「简直令人难忘｡因为是『夏树静子的脚底』啊｡我那时还想，万一突然来个大特写的 话，还真不知道该怎麽办呢｡」（作者注：这是实际上有过的剧名｡） 　「原来如此原来如此｡嗯，普通的观众理论上应该是不会搞错，但也是有人会很在意的 ｡所以我认为，还是一开始就不要取一些会让人误会的剧名比较好｡像是『笹泽左保的爱 人关系』､『佐野洋的撞人逃逸』､『和久峻三的告白』､『岛田庄司的眩晕』之类容易 招人误解的例子还有很多｡在这种时刻，本软体的题名检测就可以发挥其效用了｡输入我 刚刚说的那些可能引人误会的标题的话，警告音就会响起──」 　茂夫很失望｡ 　「不用特地叮咚叮咚的响，这种事我自己也会判断好不好｡」 　「不，这您就错了｡」目罗往後仰｡「在热心创作的时候，这种小事是很容易被忽略的 ｡为了不让改编题名这种小事影响您的创作，这种机能是绝对需要的｡」 　「警告音啊｡」 　「我们也备有『守则警告软体』｡」 　目罗又拿出了别的磁片｡ 　「其中纪录着推理作家绝不可侵犯的种种规定，只要一犯规，警告音就会通知您｡不用 说范．达因的『推理小说守则二十条』或是诺克斯的『推理小说十戒』，海克拉夫（Howa rd Haycraft）的『游戏规则』､霍尔（Richard Hull）的『推理小说与十条规则』等等 都有收录｡只要用了这个，从此以後再也不会被批评『这不公平』了｡」 　茂夫冒出冷汗｡他试着回忆『推理小说守则二十条』中的几条｡ ──必须让读者拥有和侦探平等的机会解谜，所有线索都必须交代清楚｡ ──除了凶手对侦探所玩弄的必要犯罪技巧以外，不该刻意欺骗或以不正当的诡计愚弄读 者｡ ──不可在故事中添加爱情成分｡ ──侦探本人或警方不可为凶手｡ ──侦探必须以逻辑推理来指出凶手｡ ──真凶只能有一名｡ 云云｡ 　诺克斯的『推理小说十戒』里面更有着这样奇妙的戒律｡ ──小说中不得让中国人登场｡ 　「如果被这些有的没有的规则束缚的话，不就什麽也写不出来了吗？这样范．达因自己 写的『格林家杀人事件』打的出来吗？」 　「打不出来｡」 　「这不是矛盾了吗？」 　「这是机能正确发挥的证据｡」 　原来如此，茂夫暂时接受了这个理由｡ 　「您想说的我都明白｡您是想说，这些规条是这麽老套，如果一一遵守的话，不就写不 出创新有趣的作品了吗？──没错，您说的都是正确的｡但是，每位作家不都有自己的自 我规范吗？绝对不这样做，等等的｡」 　「……也许有吧｡」 　「应该有｡野吕先生也有自己的一套准则吧？您也是抱持着『这种卑鄙的手法绝对不用 』『这种烂方法绝对不可原谅』等等信念创作到现在的吧？──这边呢」 　目罗敲敲键盘叫出了某个档案｡ 阪本英明的十戒 　「阪本英明这个名字……好像在哪里听过｡」 　茂夫这麽一说，「那是一定的｡」目罗回答｡「这是刚刚出现在影片里的人啊｡」 　「啊，那个让东京的刑事单身去大阪赴任的……」 　「就是那位阪本先生｡让我们来参考一下他所创的侦探小说十戒吧｡──这个『守则警 告软体』也可以自订『我的守则』｡」 　这样的话好像还比较有搞头一点，茂夫想｡──而且他想看看那个阪本先生自己的『十 戒』｡ 　「那就让我看看吧｡」 　「好的｡阪本先生的『十戒』是这样的──」 1. 小说中不得出现警察｡ 　一开始就来这样的啊，茂夫吓到了｡反正警察的存在是多余的，所以乾脆不让警察登场 吗？一面思考着，茂夫继续看下去｡ 2. 侦探不得使用敬语｡（什麽意思啊？） 3. 凶手不得少於十人｡（他是打算要写整个棒球队的人都是凶手的小说吗？） 4. 作品中不得使用他人的诡计｡（很好｡） 5. 即使是自己的诡计，也不得重复使用｡（这种话等你成为职业作家以後再说吧｡） 6. 诡计中（又是诡计？）不得使用绳子､线､冰､乾冰､磁铁､镜子､录音机､录影带 　､对杯､鞋拔｡（最後那两个是什麽啊？） 7. 不可使读者成为被害人｡（因为读完以後会很不爽啊｡） 8. 作品中，「五里雾中」这个辞不得使用超过五次｡（啊啊，这家伙的习惯啊｡） 9. 解决篇不得以犯人的自白书告终｡（赞成，他也会说些好话嘛｡） 10. 参考文献中不得混杂文库本｡（少自以为专业了｡） 　「如何？」 　茂夫也只能说「真是独特啊｡」 　「也许您会认为有些无聊的项目，但这是各人的想法，请不用太在意｡野吕先生也可以 创造符合您自己理想的规则，并且输入进去就可以了｡」 　「好｡」茂夫乖乖地回答｡ 　「我们也有这样的商品｡」 　目罗继续他的推销｡ 　摘录了最新作品的点子､诡计的『谋杀文摘』｡──最适合忙於创作，没时间阅读他人 作品的您｡二十四小时赶稿专用精力增强剂『晓之死线』｡──最适合截稿日迫在眉睫的 您｡告诉您「您一定会入选」的自我暗示用录音带『ｓｕｃｃｅｓｓ』｡最适合不断落选 ，即将丧失自信的您｡ 　云云｡ 　结果茂夫听完了目罗公事包里所有商品的介绍时已经中午了｡ 　「啊，真是抱歉，花了您这麽多时间｡相信这些对您会有些帮助的｡」 　「真是让我大吃一惊｡」 　茂夫老实地说出自己的感想｡不，应该说是吓傻了吧｡ 　「价钱呢，是这样的｡」 　目罗摆在茂夫眼前的是全商品的价目表｡从上面照顺序看下来，虽然也有些要价不菲， 大致上却比自己想像中的便宜｡目罗还推荐他，如果成套购买的话，可以打八折｡ 　「在试用期间不满意的话随时可以退费｡不仅可以使用各家信用卡，分期付款也好商量 ｡」 　茂夫思忖着自己银行存款的余额，考虑了好一阵子｡推销员见状，便补充道： 　「光是要投稿ＣＲＩＭＥ　ＮＯＶＥＬ大奖的人，我就已经卖出三十套了呢｡」 　听到这番话，茂夫决定要搏下去了｡怎麽可以为了省一点小钱而白白放过奖来的荣耀呢 ？他想｡ 　「我买一套｡用现金｡这是头期的一万五千円｡不知道可不可以再算便宜一点呢？」 　他买电脑的时候也是这样死缠烂打的｡目罗一副真拿你没办法的样子苦笑了｡ 　「我知道了｡那麽请在这里签上您的大名｡」 　「哎呀，比想像中的还要多呢｡」 　「大成功啊｡」 　宝石社ＣＲＩＭＥ　ＮＯＶＥＬ大奖的负责人们一边整理原稿一边交换着这样的对话｡ 　「喔，目罗先生，名单出来了喔｡」 　其中一名负责人大声说｡目罗亲切地说「那真是谢谢了」，一面走近房间｡ 　「投稿者的地址､名字､作品名称都写在这里｡评审委员要把稿件全部读完恐怕还得花 上两个月吧，到时候我们这边会再给你联络｡」 　「那就万事拜托了｡」 　「可是这份名单里面也有人是已经买了的吧？」 　「是的，有好几人｡」 　目罗在名单中看见野吕茂夫的名字後，微笑了｡ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《完》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.19.229.26 ※ 编辑: reinakai 来自: 211.19.229.26 (09/21 00:08) ※ 编辑: reinakai 来自: 211.19.229.26 (09/21 04:41)