作者onsk (mai)
看板Detective
标题Re: [活动] 绫?行人与杀人暗黑馆座谈会
时间Sun Oct 1 01:52:16 2006
在签书完时,跟老师说了:
「お疲れ様てした」
老师就露出一脸惊喜错愕的模样
微笑着对我讲:
「どうも ありがとう」
超开心的～
老师真亲切！
是个亲切的大叔XD(喂)
参加的人好多日文都很溜
向老师询问时都不需要翻译!
老师好像蛮吃惊的XD
不知道以後有没有机会看到中村青司也在台湾盖了个馆XD
小小抱怨一下
那个翻译真的不太专业....=_=
--
甜食吃太多小心变成自然卷!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.107.121
1F：推 Jo:....拜托这位大大说一下你讲的话是?? thanks. (我是日文白吃) 10/01 14:44
2F：推 ohruha:原po说:您辛苦了 绫辻老师说:谢谢你 10/01 15:14
※ 编辑: onsk 来自: 218.184.107.121 (10/01 23:53)