作者：森博嗣 出版社：尖端 书背故事简介： 避暑山庄里一对貌美姊妹花遭人发现分别死於比邻的房内。 房间分别为放映室和观赏室，并且上锁。 发现屍体时，观赏室里还放着电影……怪事接二连三，甚至连电话也无法接通。 犀川与萌绘系列最多人物描写、清冽的森氏推理。 (以下心得将会直接点明本集精华手法和趣味所在，不喜误入) 虽然本集用了尼采的书名(以及套用前者的Xenosaga也有这key word) ──「永劫回归」这个如此耸动的标题翻译 但其实某方面来说 反而是系列最安和的一集也说不定吧。 搞不懂翻译人员是怎想的 首先，本集的章节名满有趣的 除了本篇的第一幕、第二幕、第三幕、最终幕 中间还穿插不同时间点的观点 标题则用 毫无意义的序曲 没有必要的插曲 不重要的插曲 可有可无的插曲 完全多余的尾声...等5篇 当初刚看到章节页就笑不停 看完之後更是对他下这个名称的理由 感到妙不可言啊！的确是这样！ 本集是少数S&M系列里 个人有推论出真相和伏笔的一集 (当然细节还是有出入) 不过是说本来这集的难度就不高 是在搞心理盲点而已 中间拉里拉杂的东拖西拖 还弄出一堆第xx假设 但通通都是拖台钱的东西而已 只是想增加悬疑感 ...还有朔造故事的气氛而已(容後叙) 如果当初主角不是那个第一人称叙述者 我可能会照西之园的想法猜 但大概是满多人用过，所以森博嗣也不采用这种手法 所以既然没有外人侵入，那凶手当然就是死者之一嘛 而且这次的暗示真的太多了 单向的通道、练过体操、只有一人的伪装自杀 实在是满容易推论的(动机也是难得较正常的一集) 再来当然就是本集的精华 本集其实满冗长的 说无聊嘛...有一点 可是不看完...又枉费了前面那麽长的气氛铺设 这集的叙述性诡计 如果不用这麽长的篇幅和时间点和视角交错 就没办法营造出这种气氛和效果 老实说 我强烈觉得森博嗣根本只是为了玩这个叙述性诡计 才特地写这本的(笑) 不过说真的 如果没有注意到不对劲的人 大概会一直看得皱眉头 然後在真相揭露的一瞬间 晃然大悟 惊叹不已吧... 而那个剧情爆点 就是西之园≠西之园 其实在开始本篇刚登场时 就强烈感到不对劲 因为似乎和印象中的萌绘 有一点不太对劲 加上她报出「西之园」这个姓时的场景 太过刻意强调 故事中也一直有意无意地重复她的姓氏和名称 因此就一直觉得怪怪的 主要是对她对主角的态度 不太像是之前的萌绘 不过故事刚开始时 难免会觉得小小不悦 怎麽犀川一不在 又开始有玩弄(吊)男人的味道了 和人吵架也不是这样报复的啊 所以说这边就是作者真的处理得不错 前几集就可以看出 萌绘和姑姑睦子年轻时 在许多方面都非常地相像 不过睦子比萌绘更重视礼仪和气质 ...而这就是造成文中"西之园"给人印象落差的地方 不过虽然开始就一直在怀疑 但中途还是被作者的叙述给迷惘了 首先是管家登场 不过想想反正他年纪大 加上故事穿插的时间点不同，反而很可疑。 还有早有前例，婶婶安排的逼迫相亲 以及对数学拥有过人天资，都是刻意误导人的技巧 不过在手巾那边我真的犹豫了 上面绣的姓名缩写M.N 不就是西之园 萌绘吗？ ...说到这边就要屈辱地承认 我之前一直把睦子看成陆子 难怪手巾的缩写M.N 会和西之园陆子的缩写L.N不合 因为根本就是我看错名字嘛啊！ 不过还有一个关键点 故事开始就能猜到这事件肯定是过去的事情 但是从萌绘的回忆和时间点(前集的数周後)判断 从来没有提到此事的蛛丝马迹 当然，也可以说这次事件是外传 不过考量搭配到上叙的线索和疑点(主要是气质和个性) 总之百分百确认不同人的地方 其实是在猜中名字的地方 以及紧接而来的吻 ...再来西之园带主角回家的的发展 就完全在意料中了 总之这集的卖点 就在於这集花了近乎整本的叙述性诡计 反而案件本身实在不怎样 不过就整体评分来说 是给我回到前几集的阅读快感 如果没有想太多的人 看到後面真相时应该会笑出来... 不过从这集来看 也难怪睦子会这麽了解萌绘 因为这两人真的很像嘛 ...但也因为喜欢男人的相似性 看来睦子之前曾说再年轻一点 会想对犀川出手这点大概是真的 萌绘你要小心啊～ 睦子姑姑的攻势比你要直接多了 她可是直接把男人带回家接受求婚啦！ ...不过话说回来，睦子你还有资格指责萌绘的随便吗(笑) -- 纯白の猫姬微笑着说: 「你要负起饲养我的责任...」 日月谭伪姬~十七分割最速理论~ 无名网志 http://www.wretch.cc/blog/windfeather --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.141.243 ※ 编辑: windfeather 来自: 219.80.141.243 (10/14 14:49)