本文内容亦刊载於「谜思推理报」第六期：http://0rz.tw/9228E 电子报官网：http://mystery.webhop.net/ ----------------------------------------------------------------------------- 播报员：宠物先生 〔爱台湾推理播报室，非关政治，只谈推理。看本土推理创作，ㄗㄟ丢洗爱呆玩！〕 各位好，爱台湾的推理播报室又与您见面了。小弟最近被推理各国 列强的炮火攻势给压得喘不过气来，连带播报室内容也延迟半个月…… 当然这不是正当理由啦。不过，看着最近出版量节节上升，还真的有被 疯狂扫射的感觉。 相对地，比起上一期的大放送，这一段时间本土推理相对就消沉多 了。所以呢，我们只好趁着这段休眠期，多多缅怀过去先人的功绩罗！ 欢迎收看新增的「名作回顾」单元。 当然，在该单元之前，我们先来看看这期本土推理新增的两篇创作 ： ----------------------------------------------------------------------------- 短篇： 1.胡栢源〈油炸奇力鱼〉（推理杂志第265期） 山城镇桥下挖砂石造成的水潭发现一具年轻女子屍体，身分不明， 检验其胃内残留，有前晚吃过炸鱼痕迹，郑组长和小陈展开访查，一路 追查到名胜日月潭，访问了邵族船屋女主人……作者带大家重游胜地， 了解当地特产奇力鱼、总统鱼……请看今日人手一支的手机，如何协助 破案…… 读过几期的郑组长事件簿後，渐渐觉得该系列有日本一般警探办案 小说的味道。亦即，循着案件→线索→找出犯人的模式，将侦察者与助 手的行动交代一个完整的脉络。当然，与十津川那种可以搭铁路、飞机 到日本各处出差的旅游风又相去甚远，我们的郑组长，似乎一直踏不出 山城周遭一步，显得较为苦命多了。 不过，显然这个小小山城的风土文物，可以着墨之处俯拾即是。本 篇即是以描写山城风土文物为重点的作品。藉郑组长查案的足迹，带出 日月潭周遭的景观与民情，标题的特产「奇力鱼」作为引子，身兼风土 特色与破案关键两元素，具有引领读者窥探山城文化的魅力。 2.鲁子青〈请勿违规停车〉（推理杂志第265期） 因为图一时方便而违规停车，竟改写很多人的命运。一个和男友飙 车失事而失去嗅觉的女人，上吐下泻，精神恍惚，医生说她吃了不洁的 食物，进出她家的人都说她家里恶臭薰人……以台湾到处林立的水塔和 随时可见的违规停车现象为背景的推理创作…… 本篇为精彩的悬疑犯罪小说。从水塔上的死屍开始，如锁链般逐渐 牵扯出一连串旧案与案外案，不同案情之间的牵动与高潮，带出主角与 「小马」命运的高低起伏。牵扯不清的事件纠葛，最後收於令人感叹的 结局。 全篇以主角的自白描述，对话仅占少许部份。然而或许是篇幅不长 ，且节奏掌控得宜之故，因此读来不会有拖泥带水之感。且除了流畅之 外，也辅以适当的转折，让全篇更有可看性。然而标题所述的「违规停 车」，个人认为与剧情关联不是很大，或许可以考虑更为恰当的主题。 本篇与前期的〈杏林春暖〉相同，均擅长描写人心的丑恶面。此为 个人直至目前归纳出的作者特色。 ----------------------------------------------------------------------------- 名作回顾： 今日主题：林佛儿《岛屿谋杀案》、《美人卷珠帘》 阅读过小知堂Mystery Eye 书系的读者，想必都会注意到书末所附 的「台湾推理小说年表」吧！如果是对本土推理稍有兴趣的人，或许会 对於推理小说在这块土地上的发展情形产生兴趣。该年表从 1984 年的 《岛屿谋杀案》开始，简列了各个时期的几部代表作品，对想要了解的 人有一定的参考价值。 然而，若我们往前追溯至草创时期，却发现这段历史其实相当短， 也不过才二十多个年头。虽说这年表并没有把台湾早期，甚或日治时期 的本土创作中，含有「推理」成分的作品列入（也因此我们无从得知， 写出台湾第一篇推理小说的人是谁），但若以「具有规模的创作量」来 看，该时期的确有其足够的象徵意义。其中我们很容易注意到，同时也 是不得不提的人物，就是於该时期写出本土唯二的两部长篇推理《岛屿 谋杀案》（篇幅介於众所认知的中篇和长篇之间，因此见仁见智）和《 美人卷珠帘》的作者──林佛儿先生。 对於较早涉猎推理小说的读者，一定对於这位创立林白出版社与「 推理杂志」，被誉为「台湾推理小说第一人」的人物并不陌生。虽然如 今上述两者皆以光芒不再，但其对於日系各长短篇推理的引进，带动了 当时不小的推理阅读风潮（虽属小众，但仍具规模），而他的这股热情 也延伸至自身的创作、举办推理文学奖与发掘新人之上。 那麽，这两部率先开启本土长篇推理的作品，其内容评价又是如何 呢？ 《岛屿谋杀案》叙述马来西亚侨生白里安毕业後，经常往来香港与 台湾跑单帮。他在台湾认识一位名为李却的少女之後便与其结婚，但於 婚後发现李却有吸食迷幻药的习惯，於是带她回老家「槟榔屿」戒除恶 习，随後两人又顺道在香港观光。回台湾後，某天白里安再次赴香港， 他的妻子却在台湾被杀。 若以现今的评论观点来看，这本书若视为「推理小说」，恐怕是只 适合随手翻翻，难登大雅之堂的作品。推理小说的各项指标：谜团吸引 力、布局紧凑度、解决合理性、结局意外性，只有基本的第三项符合， 其他相当缺乏，也因此故事的经纬乃至结局都不难猜。然而若以风俗小 说看待，书中对於三个岛屿（台湾、香港、槟榔屿）的景物、人文描写 的能力，的确是颇有可观之处，也许可以当作是一本「旅情推理」或是 描写当时社会现象的小说。然而，如果将读者放在当时的创作环境来看 ，这部作品所代表的意义，却是第一部跳脱短篇格局，尝试长篇框架的 指标性作品。其於历史上的价值，远大於小说内容的价值。 下一部作品《美人卷珠帘》才可说真正具有长篇的规模。内容为一 位名为叶青森的台商，在台湾有一位名叫李玲的妻子与一对儿女。叶青 森去日本出差时经常过境韩国，因而认识餐厅歌手朴仁淑，并与其发生 婚外情。某次叶青森赴日出差，其父叶丹青被谋杀於寝室，且此後又扯 出另一件案外的杀人案，尽管如此，却一直无法联系到他本人，而又不 巧在韩国发现疑似叶青森的屍体。 以跨国三件杀人案为主轴的《美人卷珠帘》，可以视为广义的「社 会派推理」。文风不仅承继上部作品《岛屿谋杀案》，将风土民情描写 得淋漓尽致外，更生动刻画人物心理。「结局意外性」就现在标准而言 ，《美人卷珠帘》虽然还是有加强空间，但结局能与作者於前段剧情所 埋设的伏线搭配，也算是成就出色的布局了。《美人卷珠帘》和《岛屿 谋杀案》有一项共通的特色，即大量感官与情慾的描写（或者也可说是 作者本人的特色），就个人观点来看，功能仅在加强人物的心理刻画， 若能与布局搭配，将会使故事更为好看。 以现今的量尺来评断草创期的作品，其实是有失客观的，《岛屿谋 杀案》打破本土推理短篇局限，《美人卷珠帘》更是一举突破当时的作 品水准，这两项对於创作者而言，已是相当了不起的成就。可惜的是， 林佛儿自此之後，并没有延续推理创作的热情，再继续发表更多作品了 。对照《美》（不二版本）书末黄钧浩先生对林佛儿先生的期许，如今 看来，实在令人感慨啊。 ----------------------------------------------------------------------------- 本土推理快动起来吧！小弟经常可以感觉到，一些惦惦吃三碗公的 创作者，如稚鸭般正以小小的脚掌努力地划水。希望这些人能有朝一日 蓄积足够的能量，一举爆发其对於推理的创作热情。加油吧，下次再见 罗！ -- 东野圭吾：「现在已经不再梦想成为电影导演了，我觉得成为小说家很不错。」 刘黎儿：「怎麽不错法？例如不用上班？」 东野圭吾：「当然不必上班很重要，但是最重要的， 是我获得了自己一个人也能活下去的自信。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.87.166