作者siedust (不以物喜,不以己悲)
看板Detective
标题[心得] 电影-小红帽(Hoodwinked)
时间Sun Dec 31 15:55:31 2006
小红帽是个大家耳熟能详的童话故事,
可是这回电影却彻底颠覆、恶搞童话原本的面貌。
其实这种手段在《史瑞克》里用得更狠,
在後现代主义流行的时代,这也不算什麽。
不过,电影小红帽却从单纯的童话,
摇身一变,成为各说各话的推理片,
对我而言,这就有意思了。
一如往常,小红帽提着点心去见奶奶,
大野狼假装成奶奶,伺机攻击小红帽。
没想到攻击途中,全身被绑的奶奶居然从橱柜里跳出来,
挥舞着斧头的猎人(?)突然从窗外冲进来。
接着,在一团混乱的情况下,引来的是身为警长的大熊与围住奶奶家的黄色封条。
这个故事有趣的地方在於:
第一,这四个角色(小红帽、大野狼、奶奶和猎人)之所以出现在同一地点的前因後果。
这让我想起《11点14分》这部电影,每个人各自的举动,到最後竟然深深影响着彼此。
小红帽采取了类似的叙事手法,
所以愈看到後面,愈会想知道究竟前面埋的伏笔会怎麽呈现。
第二,究竟偷窃秘方的真凶是谁,这个可要看到第四个角色叙述完後才会知道吧!
虽然根本不难猜,但是还是会令我紧张。
而且本片也教导我们一个道理,人(包括动物),确实不可貌相。
当然,它的笑点绝没有《史瑞克》来得多,
不过也不失为一部轻松的小品。
--
春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。
若无闲事挂心头,便是人间好时节。
我的部落格:http://www.wretch.cc/blog/siedust
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.255.161
1F:推 kaorc:来称赞一下,它的中文翻译实在是太强了,金色摩天轮哈~~~ 12/31 22:59