看了一连串的讨论，在下也很有感触。 编辑伦理之类的问题就留给Publish板讨论吧， 来从错字过多的问题抒发一下感想。 我并不了解出版社实际的运作情形，但自从毕业之後长期观察下来， 每个月也都花了"很多钱"在书上面(甚至可能到达变态的地步了) 藉此机会，在推理板，就以推理小说这块为例吧。 首先，有固定花钱买推理小说的人，真的很少很少很少很少 以及，有心在经营推理小说这块的出版社"老板"，也很少很少很少 所以，严格说起来，读者买到一本推理小说，又抓得出错误的比例...呃... 大概就是 推理小说／所有书种 吧(殴飞) 手边刚好有个过期的数据... 诚品报告2005中写道 推理小说 动销书种 756 动销书总销量 130,804 新书书种 147 新书总销量 61,733 这年推理小说卖最好的是丹布朗，他的《达文西密码》和《数位密码》，将近占去 所有销量的四成，也就是说，有大约五万本。(这应该只有包括在诚品卖的量。) 排名第三的土屋隆夫《影子的告发》，则只有一千多本的销量。差距非常的大。 接着，参考博客来2005、2006统计，以及出版社号称的销售数字，和书店老板的哈拉... (由於没有实际数据，请容许我省略计算的方式) 这两年(2005-2006)出版的推理小说，假设有400本好了(2006又多了几间出版社) 这里面真正有卖一万本以上的，可能不到二十本。不，可能只有十本也说不定。 一些在国外非常红的大师，或是畅销排行榜上赫赫有名的作家， 在台湾卖不到五千本、甚至两千本都有困难。 (例如莎拉．华特丝的作品，在近几年日本人的海外推理排行榜都霸占前几名... 到了台湾跟在沙滩上搁浅没两样，怎样都卖不动。) 以下列举销量的比较，若有写错可站内寄信给我做修正，先说，这是没有根据的推测。 影子的告发 破万本，独步也自己大肆宣传了。 嫌疑者X的现身 破万本，有挤进博客来年度销售百大(进百大最少卖了两千多本) 宫部美幸 起码都有超过六千本...左右吧 CSI系列 这应该让尖端赚了不少，听说都有破万本。 杰佛瑞‧狄佛 本本畅销，也有进博客来年度百大，破万轻轻松松。 哈兰‧科本 情况不明，但应有破万的实力。 岛田庄司、绫十行人 森博嗣、有栖川有栖 歌野晶午、伊坂幸太郎 约4000-6000本(+/-1500本) 昆恩(新书)、克莉丝蒂 卜洛克的密探系列 黑色大理花、卡、人狼 约翰康纳利、筱田真由美 原尞、光源百合、天培的作家 约2000-3000(+/-1500本) 石持浅海、清凉院流水 芦边拓、苏‧葛拉芙吨 数据看起来似乎很合理，但是仔细观察，上面这些人加起来也不过一个丹布朗的销量。 要我是出版社的老板，干麻把资源浪费在区区三千本销量的作家上，更。 或许第一本会多花一些钱，请人推荐、请人校对、请人写解说或导读， 要是卖得不好，那应该就不会花钱做这些事情了吧。 只能以量来换取利润，也就是大量出书，靠着多出几本书总会有本卖的赌博心态， 甚至，我觉得会有错字、翻译、掉页之类的问题，绝对不会只是编辑一个人的事情。 那也代表着出版业界对品质的认知...或许不一定如此，但从我开始买书以来， 没有一本书是绝对没有错的，即使错误百出，需要的人还是会去买。 不、绝对没有要替那些编辑犯的错误辩解什麽，但抓错误的时候，如果是真的想改善已 发生的问题时，千万不要大剌剌地把错误表丢到出版社，或者是愚蠢地跑去大声嚷嚷说 错误好多~~这样书卖不好、老板不爽、编辑遭殃、书做得更差、保证读者抓更多错误， 在下建议，还是利用书中所附的回条，将发现的错误默默寄回去比较好。 这样的好处是，编辑们还可以寄其他新书给你...因为你没有让他们被海噱一顿。 处里这种事情还是客气点好，并且别期待出版社会有什麽好感激的，因为不管你抓了 多少错误，书卖得好的还是一样卖、不卖的还是一样不卖，根本没有影响。顶多卖得 好的可能再版时心情好就把错误修正过来，如果卖得不好...那可能就没有修改的一天了。 因为一切都卡在一个"钱"字呀。 除非，你买的是畅销书，或是你能找到两千个以上跟你一样找出这些错字的人来跟出版 社抗争，那我相信你的赢面会大些。 END 没错...这篇主要只是陈述一观念，就是... 在台湾，推理小说读者群一点都不大，小众得很... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.163.78 ※ 编辑: ngood 来自: 59.112.163.78 (01/05 05:56)