作者sonans (最爱强尼戴普)
看板Detective
标题看完「童谣谋杀案/一个都不留」的一个疑惑
时间Thu Jan 18 05:44:51 2007
剧情泄漏
法官最後说警察还是可以从两个线索知道他是犯人,一个是可以查出他其实是唯一没
犯罪的。另一个就让我搞不懂了。法官说根据童谣,医生是被鱼吞的,所以警察可以
知道医生受骗了。
为什麽啊？
是说鱼是诱饵,而那个小土人是因被诱饵给吃了,所以可以知道这个死去的小土人是
被受骗的吗？
这边让我搞不太懂。其实我觉得本书的凶手还蛮好猜的,而且蛮多bug......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.177.216
1F：推 reinakai:因为燻红鱼在英文的意思就是幌子吗 01/18 21:05
2F：→ lolly:不是，是因为Red Herring本来就有转移焦点、幌子的意思 01/19 00:17
3F：→ lolly:推理小说中甩来误导读者的线索也叫Red Herring 01/19 00:19
4F：→ lolly:被红鲱鱼吞就暗示他上当了 01/19 00:23
5F：→ lolly:温西爵爷的探案有一本就叫Five Red Herrings 01/19 00:27
6F：→ lolly:ps"不是"是回原文不是推文啦 01/19 00:33
7F：推 sonans:原来是这样喔...远流的翻译没加注脚解释,一般人应该都跟我 01/19 00:44
8F：→ sonans:一样搞不懂为什麽吧...还是我太少看推理小说,所以不晓得... 01/19 00:45
9F：推 kinjian:容小弟插个嘴 这本书是第一本让我怀疑自己有被害妄想症的긠 01/20 00:35
10F：推 alittlefat:前面有很多心得了,这部作品的主要顶尖之处在於人数减少 01/23 04:32
11F：→ alittlefat:的气氛营造跟此型式杀人案谜底的创意^^ 合理性并没有去 01/23 04:33
12F：→ alittlefat:深究..倒是後续的致敬作有朝各个不同方向来进化 01/23 04:34
13F：→ alittlefat:但是都是特化型的作品 整体上没办法达到此作的高度.. 01/23 04:35