作者siedust (我爱加菲猫和欧弟XDDDDD)
看板Detective
标题[心得] 绫十行人－怪胎（未读可入）
时间Sat May 19 22:05:40 2007
如果再早个几年，我读到这部作品，应该会蛮喜欢的。
然而如今，接触的作品多了，作者会设下何种陷阱，我心里也比较有谱。
因此这本《怪胎》，整体而言，并没有带给我什麽惊艳的感觉。
原先我是因为《谜诡》所选的好书中，包括绫十行人的〈409室患者〉，
这短篇刚好收录於《怪胎》一书，所以才找来一读。
《怪胎》共收录三篇中短篇，
里头所描述的都是精神病院的人或周遭者的故事。
未读本书前，我脑子跃入的，竟然是小时候赤川次郎的作品。
我记得赤川次郎曾经创作过一系列以精神病院人物为主角的故事，
我当时还非常喜欢呢！
所以我是以怀念、欢乐的心情翻开《怪胎》的，
（应该说期望能看到一篇篇快乐的作品吧）
只是，用膝盖想也知道，绫十行人的风格和赤川绝对是八竿子打不着。
这三篇作品，并不难猜测其布局与答案。
我最喜欢的反而不是《谜诡》介绍的〈409室患者〉，
而是最後一篇〈怪胎－564室患者〉。
本篇描述主角从精神科医师处得到一篇患者的创作，
里头的故事荒诞乖违，唯一的杀人案件又没有解答。
主角苦思不解，便交予侦探好友来挖掘真相。
我之所以最喜欢这篇，
一方面是因为里头的杀人案件比较具体（亦即可以跟着主角们推敲凶手），
另一方面则是此案件太怪异了，蕴藏着狂人难以理解的恐怖行径，
读来比前两篇更令人惊愕。
此篇侦探有一段话讲得很好：
「所谓『正常』的概念，其实是大可怀疑的。
从严格意义上来，这世界没有完全正常的东西，我们或多或少都处於畸形状态。
追本溯源，人类这种动物，也是生物进化途中发生突然变异而形成的畸形物种。」
这令我想起克莉丝蒂的《杀手魔术》，
上述和书中精神科医师对玛波小姐和警官讲的话有异曲同工之妙：
『老太太，我们都是疯的......这是生存的奥秘，我们都有点疯狂。』
『居里警官，我们都是精神病患者。』
生存在现今这个社会，背负着时时存在的压力，
我看到这种说法，总是特别有认同感啊！
--
最重要的事往往最难以启齿，因为言语会缩小其重要性；
要让素昧平生的人在意你生命中的美好事物，原本就是不容易。
－－史蒂芬‧金《四季奇谭》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.255.213
※ 编辑: siedust 来自: 211.74.255.213 (05/19 22:28)
1F：推 famari:怪胎给我的印象不深，反倒是绫十另一本推理大师的恶梦 05/19 22:34
2F：→ famari:带给我出乎意料的乐趣XD，不过黄先生也太爱用成语了吧 05/19 22:35
3F：推 MikaHakkinen:楼上的，黄钧浩的成语连发已经是他威震台湾推理界多 05/19 22:57
4F：→ MikaHakkinen:年的招牌绝技啊！XD 05/19 22:58
5F：→ allen65535:我觉得世界上最恐怖的就是精神病患了~ 所以我很爱这本~ 05/20 00:03
6F：推 siedust:推MikaHakkinenXD，经典成语教学请看小酒井不木的愚人之毒 05/20 13:39
7F：→ siedust:这本绝对是极品！！我第一次读推理小说因为翻译而摔书， 05/20 13:39
8F：→ siedust:愚人之毒是第一本。 05/20 13:40
9F：推 famari:翻译推理大师的恶梦成语连发没关系，反而带出不少趣味； 05/20 16:11
10F：→ famari:但是若是比较正经的作品还这样翻，我可能也会摔书XD 05/20 16:12
11F：推 siedust:应该这样说，译者以为使用许多成语可以带出古味， 05/20 16:39
12F：→ siedust:但是，反而适得其反。 05/20 16:39
※ 编辑: siedust 来自: 59.104.173.78 (05/20 16:51)