「你变我、我变你；你杀我、我杀你」的解谜推理奇观／既晴 已经读过《死了七次的男人》（1995）的朋友，相信读者很容易对西泽保彦笔下强烈的游 戏性、明朗的节奏感留下了鲜烈的印象。 在西泽这部首次引入科幻设定的作品中，虽说是发生了血腥的谋杀案、虽说命案後的关系 人气氛总是十分低迷──但是，西泽绝不会让笔触耽溺在传统推理小说里由来已久、郁闷 沉滞的情绪之中，反而让主角立刻打起精神，以轻巧、诙谐的态度，让读者跟着一起投入 纯粹的逻辑解谜活动；相对於时下所流行的、厚重浩繁的砖块书，西泽保彦设定简单、篇 幅节制的故事特徵，不只完全没有让人望而兴叹的凝重与艰涩，也令人不由得感觉到西泽 比起其他推理作家，多了一份容易亲近的特质。 本书《人格转移杀人》（1996）是西泽的第五部作品，也是继《完美无缺的名侦探》（ 1995）後的「ＳＦ新本格推理」第三作，除了包含前述既有的西泽保彦风格以外，更首度 将故事背景拉到美国加州的荒野地区，成为一部充满异地情趣、幻想性更加洋溢的作品。 故事的开头叙述了现今的某年代，在加州Ｓ市郊外农地中，有一座名为「对换圆」、别称 「第二都市」的秘密科学研究中心。中心里有一个奇特的「房间」，据研判是超越人类科 技的外星人所留，若有两人、或更多人同时入内，就能够进行「人格交换」。然而，却没 有人知道外星人为何制造、遗留这样的设备，於是，ＣＩＡ派遣科学家前来，设法了解这 样的科技究竟对美国能有什麽好处…… 正如同《死了七次的男人》一样，《人格转移杀人》既同属科幻推理，西泽会一开头就清 楚地告诉读者明确的设定。接着，故事是把时间拉到十余年後，在同样的地区，案件关系 人全数登场，在一次突然其来的地震下躲入人格交换实验室里，并在封闭的空间中发生连 续谋杀案。然而，在人格交换後，到底是「谁」打算杀「谁」，即开始考验读者的推理能 力了。 好莱坞电影非常热爱「时空反覆」题材，而「人格交换」同样也是一拍再拍、毫不厌倦。 早期，有母亲与女儿交换人格的《怪诞星期五》（Freaky Friday，1976），这部电影近 年又重拍新版《辣妈辣妹》（2003）；八○年代末期，更是一口气出现父子人格交换的《 像儿子像爸爸》（Like Father Like Son，1987）、《小爸爸大儿子》（Vice Versa， 1988），以及祖孙人格交换的《重返十八岁》（18 Again!，1988）等同类电影。 男女人格交换的电影也不少。有沙文主义男死後，被上帝丢到凡间当女人的《变男变女变 变变》（Switch，1991）；或娇生惯养的女高中生被诅咒变成男人的《小姐好辣》（The Hot Chick，2002）；以及男女冤家互换人格後，尽情糟蹋对方身体来报仇的《女男变错 身》（It's a Boy Girl Thing，2006）等，在在都显示了这个题材真是历久不衰。 在日本方面，东野圭吾也曾经发表过一部车祸後母亲的灵魂进入女儿体内，代替女儿继续 活下去的《秘密》（1998），不仅改编成电影，还获得第五十二届日本推理作家协会奖。 然而，完全以人格交换为主题的解谜推理，在《人格转移杀人》之前却相当罕见，倒是颇 为令人玩味。我认为，也许单纯的人格交换，从推理小说的角度而言，就像网路上流传以 久的逻辑习题「哪国人养什麽宠物」一样，只是耗费时间排列组合的劳力作业而已，却难 以在真相揭露後获得惊奇或满足。 西泽显然也很清楚这件事，必须想办法突破此一窘境。首先，他新增了两个科幻设定。第 一是「人格的不断交换」，其次是「人格的不定时交换」。亦即，谜团的复杂度与变化性 得以大幅增加，在不同的时间点，就必须立即切换到不同的立场来思考，才有可能找出前 後一致的因果线。不仅对主角是如此，对凶手也是如此。 甚而，西泽利用这样的科幻设定，摆脱了「单一视点只能观察事件单一角度」的常例。尽 管是在这个只有六人的封闭空间中，进出各房间充满限制条件的情况下，只要掌握了主角 视点，就能藉着人格转移来拼凑、还原整个现场的全貌，也无须因袭普遍的推理小说做法 ，必须靠多重视点才能达成同样目的，而且，还更进一步地解决了「公平性」的问题。 解谜推理，为了让读者能够充分参与，当然得维持一定程度以上的公平性。一般咸认，「 使用『非凶手角色』的单一视点，完整、详实地诠释案情」是「最没有争议」的处理方式 。但，单一视点常受限於这个角色的行动力。而且，为了让情节更丰富、更有趣，现代的 作者往往不会采用这麽单调的做法，多半会选择使用两个以上的视点来交叉进行。 其他类型的推理小说顺理成章，不过，在「暴风雨山庄」形式的作品中，由於登场人物本 就有限，若采取多重视点，等於替读者删减了嫌疑犯的部分人选。嫌犯人数愈少，读者愈 容易锁定真凶范围，意外性降低，当然对作者不利。有一些作者，会采取暧昧、模糊的描 述方式来隐藏凶手，亦即「明明他是凶手」，但轮到他「表现内心思维」时，却使用了「 看起来像是无辜者、但若是非得解释即便凶手也可以这样说、读者最後仍只好同意」的复 义描述。 本作则漂亮地解决这个难题。视点始终维持一致性，无论人格位於哪个身体，对叙事方式 都不会造成妨碍，而且是绝对公平、百分之百。 此外，西泽藉着故事中的科学家，更强调了这六位人格交换者「在相遇之前，彼此都没有 任何杀人动机」。换句话说，杀人动机是出现在他们相遇之後。这是故事的第三项设定， 也具体保证作者毫无隐瞒，昭示了人际关系互动的所有线索。 《人格转移杀人》在西泽的作品中，是难得一见地仅利用单纯的设定，即能将谜团的复杂 化发挥到最大极限、并能兼具公平性与意外性的特殊作品。只要读者能够悉心掌握书中的 设定与线索，必能比作者早先一步抓到凶手。 那麽，请准备好纸笔，开始迎接西泽的解谜挑战吧── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.144.98 ※ 编辑: cielo1318 来自: 220.228.144.98 (05/24 16:02)