昨天看完，正在思考关口到底对凉子怎麽了； 今天好不容易挤上ptt，原来版众也在讨论这个话题… 我想，写这麽暧昧会不会是京极老师要「避嫌」呢？ 假如老师本意是关口真的作了什麽， 可是怕在作品中写了主述者对未成年的女性猥亵， 会造成一些舆论批评〈成书1994年，应该还有这个风险…吧？〉 所以用词要暧昧中性，还可以顺便符合关口也很暧昧的记忆… 〈顺便一提，没记错的话，抱在日文也有燕好的意思。 不过我没看过原文@@〉 这只是个人推测啦。 毕竟日本很奇怪， 标榜媒伦合格的h-game一堆有13岁以下脸孔的高龄罗莉。 有人能给予指教就好了。 顺便推一下上面几篇文的回文与po文， 我也觉得许多日本作家喜欢写精神过於不稳定的女性， 不能否认这类人不算少，可是没多到能成为推理小说菜市场个性的地步吧囧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.89.250 ※ 编辑: rakuen 来自: 61.216.89.250 (06/01 23:42)