作者saintseiya3 (水星元人)
看板Detective
标题Re: [心得] 九曲丧钟
时间Thu Jun 21 17:06:39 2007
※ 引述《broslofski (哪个？)》之铭言：
: 「Remember, with great power, comes great responsibility.」
: 小说里的Peter可比电影里的Peter早行侠仗义了好几十个年头 XD
顿了一下，突然爆笑 XDDDD
: 这是我看完的第三本彼德‧温西爵爷探案系列，
: 如果拿三明治来做比喻的话，
: 前面两本对我而言就好像冷冻保存後的地下美食街过期品；
: 而这本《九曲丧钟》可就不是普通的三明治了：
: 李昂餐厅的厨房看不到、联营商店的柜台或後街的餐馆更是看不到，
: 这可是足以诱使宙斯自奥林帕斯山飞奔而至、
: 只配帝王享受的蜜酿火腿三明治啊啊啊啊啊～～～～ ＼(￣皿￣)╯
: (引：《非自然死亡》)
真是妙哉。我也看了三本温西爵爷，不过我的第三本是《谋杀也要做广告》。
板友引的这一段真的是《非自然死亡》里头相当经典的对白。
想要看温西爵爷扮演《中华一番》的小当家吗？看《非自然死亡》就对啦！
: 啊，好像high过头了，真是不好意思 ╭(─╴─)╮
热血，佩服。
总觉得Sayers的东西看中译本似乎都不太够味，但是没办法，中文都没多看几本，
看原文又怎麽会有趣味呢？而且脸谱出的那两本我也都还没看（逃）。
说不得～～～还是存钱买书呗。
--
http://mercury.unipiece.info 元人剑剑美 Blog整理、更新中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.174.51
1F：推 broslofski:也谢谢您po的那篇文章，不然我还得回家才能翻到这段中 06/21 19:10
2F：→ broslofski:华一番 :) 06/21 19:13
3F：推 saintseiya3:不用客气啦，好东西要跟同好板友分享 :D 06/21 21:38