作者reinakai (traveling)
看板Detective
标题[心得] 东野圭吾 白夜行(雷有)
时间Sat Sep 15 21:52:30 2007
在纬来播出日剧时 忍住不转75台
忍住不听朋友爆雷 实在太值得了
(虽然日剧早已在台播过 还是空页防雷)
在书的封底介绍,是这麽写的:
「1973年,在大坂的某栋废墟大楼里,发现了一名男性的屍体。在调查期间,出现了
几位涉嫌重大的嫌疑犯,但最後整个事件坠入五里雾中。被害人的儿子˙桐原亮司,与『
嫌疑犯』的女儿˙西本雪穗--目光黯淡的少年与拥有绝世容姿的美少女,在那之後踏向
截然不同的人生之路。在这两人的周遭,发生了数起令人发指的犯罪--没有任何证据指
向他们。於是十九年过去了......。」
正如这篇介绍所述,<白夜行>并不避讳让读者知道who done it,而着墨於
"HOW"。乍看零散的短篇,繁琐却不杂乱地勾勒出雪穗与亮司截然不同的成长历程,
但总是在作者刻意提点下,在微不足道的地方挑起读者的疑窦。而在最後藉由老刑警的口
,经过筱塚的耳,将这两人十九年来的足迹娓娓道来,展现事件的全貌。却又在最後围捕
亮司的高潮戏後,突然嘎然而止--
雪穗:「我不认识这个人。」,头也不回地扬长而去。
东野圭吾在描写这两人的成长历程时,并不特意刻画两人的内心情绪起伏,而是藉由他人
(被卷入事件的人们)之眼,由外在描写亮司或雪穗的行为举止。可是在这些看似单纯的
描写中,读者的我却能深刻感到主角两人深沉的内心,时而感到哀伤,时而感到一丝不寒
而栗。这两人的关系,既不像爱情,也不像亲情,离友情的范畴更是遥远,......对,正
如笹垣刑警所说,雪穗和亮司是一种"共生"的关系。彼此都是全世界最了解对方底细的
人,虽然两人在1973年的杀人事件之後便走向看似完全没有关连的人生,但就像金田
一少年事件簿中的地狱魁儡师所言,这两人「像两条平行线,虽然永无交会之日,却总是
在身边。」也许对雪穗和亮司来说,他们的时光早已停在1973年的那栋废弃大厦里,
再也没有前进过了吧!
PS
刚刚看完日剧的讨论串,没想到日剧是以完全不同的角度(雪穗,亮司)来拍摄。可能
真的被小说黑到了吧,看着日剧的剧情,竟然会有种「哼!(指着山田孝之跟绫濑遥)你
们想要跟雪穗亮司比狠,还未够班咧!」的感觉......囧
毕竟,他们俩在小说里干的好事比日剧要多个5倍以上吧!而且,日剧的编剧给了亮司
一个被救赎的死法,但小说中他连听笹垣说话的机会都没有......
--
「我们的命运曾经交错,但注定不能在一起。」
Our destinies had been interwined,but would never joint.
《Pirates Of The Caribbean:At World's End》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.32.15
※ 编辑: reinakai 来自: 61.217.32.15 (09/16 00:47)
1F:推 ann11:哇..这样我更想看小说了 日剧版已经很黑暗了说.. 09/16 01:33
2F:推 morning520:小说快出~>< 09/16 04:01
3F:→ morning520:10月的倒来好漫长 09/16 04:01
4F:→ morning520: 到 09/16 04:01
5F:推 Urbina:看完小说.. 我觉得这麽棒的一部小说. 日剧竟然拍成那样.. 09/17 19:59
6F:→ Urbina:实在是很可惜. 改时空背景.犯罪手法竟然直接移植. 而且 09/17 20:01
7F:→ Urbina:自己加一些杀人场景. 却又修改重要的一段犯罪过程. 09/17 20:02
8F:推 onetwo01:我感觉日剧或许是要从小说不同的角度去切入故事 09/17 23:37
9F:→ onetwo01:却反而把原着藏得很好的BUG全挖了出来... 09/17 23:37
10F:推 RekinyZ:让我感受差异最大的是笹垣,撇开外貌体型不说,书中的笹垣 09/18 09:52
11F:→ RekinyZ:让我感觉比较正常。金八演得有点偏执,有点像是用正义来包 09/18 09:53
12F:→ RekinyZ:定罪慾...不过应该说书中其实没太深入描写他的心路历程 09/18 09:56
13F:推 cylrn:我其实很期待今枝的戏份的啊...泪 09/18 11:40
14F:推 tabris1205:我觉得小说太黑暗了 所以日剧才不得不修改 09/23 00:47