（之三） 当初日剧播出时，曾有不少网友质疑雪穗和亮司执着的「追诉期」问题，认为当时还 未成年的两人就算犯下杀人罪，应该也不必坐牢才是，何必这麽积极要逃到追诉期过 的那天。而正因日剧中两人之间明显有爱情成份存在，也有撑过追诉期後再度牵手散 步的约定，他们所做的一切、以及故事到终点为止给人的无奈与宿命感，才会那麽深。 日剧中，打从一开始，亮司和雪穗两人所犯的罪就像冥冥中注定的一般，不得不为之 的成份多於蓄意的成份：亮司并非刻意杀害父亲，雪穗也是为了庇护亮司才谋杀母亲。 这种种可说都与小说（的暗示）反其道而行。 追诉期的问题也是，在小说完全不是问题（就算是，争议也不若日剧大，毕竟在1973 年，少年法等相关法条还未制定的可能性很大），因为小说中亮司和雪穗的目标很明 显地不是追诉期这麽简单，他们要的是「利用各种手段，找到在社会顺利生存的方法」 ，或者更准确地说，是亮司希望藉此把雪穗送入她渴望的上流社会。因此，即使在19 年後，桐原洋介命案的追诉期早已过时，雪穗和亮司的犯罪还是不曾稍止，只要是阻 碍他们---或许说阻碍雪穗---顺利之路的障碍，便毫不留情以各种手段加以铲除。也 是因为这样，老刑警?垣对两人的追捕才没有休止的一天。 题外话，对日剧中亮司和雪穗终究没机会一同在阳光下牵手一事感到遗憾的观众，看 了小说应该就会了解，就算他们真的撑到追诉期过的那天，照样无法牵手走在阳光下。 因为他们过去的一切，和历年来共同犯罪的一切，都是不可以也不可能曝光的，否则 就完了。因此之後他们势必要继续以陌生人的身份活下去。日剧中的亮司或许早就预 想到这点，才决定自杀吧。而小说的亮司，则可能是把死视为永无休止的犯罪的一种 解脱方式？ 不过关於追诉期这点，小说倒提出一个很重要的点，就是?垣不放弃追查的理由。日剧 中给的理由也不错，小说则有另一种耐人咀嚼的况味：「的确，被打入冷宫的不只这 个案子，其它更大宗、更凶狠的案子，最後连边都摸不到的多的是…(中略)我会特别 放不下那个案子是有理由的。就因为这个案子没破，结果让好几个无关的人不幸。那 时候应该把那个芽摘掉的。就因为没摘掉，芽就一天天成长茁壮，长大了还开了花。 而且是作恶的花。」 也就是说，日剧和小说的?垣追查的理由，基本上是相反的。日剧版是?垣过去的经历， 造成他不愿冤枉无辜、不顾一切都要查出真相的心态，逼得雪穗和亮司不断犯案，以 求撑过追诉期；小说中?垣则是因为雪穗和亮司不断犯案，才会盯上他们，且为了不让 更多人受害，而决心把他们绳之以法。这两种写法，感觉真的差很多，会让人对雪穗、 亮司、?垣留下完全不同的印象：日剧版会趋於同情前者，小说版则会更多地认同後者… 总而言之，可以确定的是，小说版亮司所犯的罪，几乎没一件不是为了雪穗个人的利益， 而不是为了让两人有再度走在阳光下的机会。不管是藤村郁子，还是江利子那些事都一 样；反之，雪穗所犯的罪也都是为了亮司。不管是协助他「处理」掉奈美江，还是帮助 园村脱罪…他们的的确确是互「利」共生的枪虾和虾虎鱼啊… -- Lyo's blog: www.wretch.cc/blog/lyo1014 我就是我 是颜色不一样的烟火 天空海阔 要做最坚强的泡沫 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.120.241