网志版：http://jinqyun.blogspot.com/2007/11/childs-play.html 作者：雷金纳．希尔（Reginald Hill） 出版日期：2007年11月（预定） 阅读日期：2007年11月05日 入手方式：试读活动 这是一场庄严神圣的丧礼。丧礼的主角贵朵琳．洛马斯是一位拥有庞大遗产的贵妇人，而 她唯一的儿子，在二次世界大战期间出征义大利时失去踪影，所有人─包括她那早已去世 的老公─都相信她的儿子早已离开人世，只有她始终不肯接受儿子已死的事实。这位寡妇 生前留下遗嘱，要将所有的遗产留给她心爱的儿子，如果到了2015年，她的儿子亚历山大 九十岁生日的那天，他还没出面继承遗产的话，那麽这些遗产就全数捐给慈善机构。於是 这场丧礼，表面上庄严神圣，背地里却充满了无法得到遗产的咬牙切齿、觊觎遗产人们的 勾心斗角……如果只有这样，那故事肯定就太无聊了！就在此时，一个男人走进墓园，跪 到贵朵琳的墓前仰头哭喊：「妈妈！」，现场当然马上进入一片混乱的状态罗，等到情势 逐渐恢复正常後，众人这才发现，这个陌生男人早已不见踪影。 镜头一转来到警局中，狄埃尔主任与巴仕可警探这一对活宝，是这个故事中的要角。事实 上我看了将近半本还搞不清楚谁才是主角，连忙请教已经看完本书的友人──政治青年， 才知道原来在书前的作者简介早已说明这是本系列作，而这两位警局的好夥伴（？）就是 真真正正的系列作侦探（请原谅我对於难念音译人名的记忆力不佳，我往往是看过去，下 一秒就忘了这个名字是在说谁……）。 接下来，就是缓缓的舖陈众人的性格、彼此的立场、角色的互动，以及……暴风雨前的宁 静。实话说这一个部份让我十分不耐，尤其又在感冒昏昏欲睡的午後，半躺在床上阅读， 整个就是非常适合睡觉的气氛！（而我也真的睡着了，虽然只有十分钟）由作者写作的笔 法可以看得出来，有些部份很有影像作品的味道，镜头拍摄某人正在做些什麽事，然後画 面慢慢的转黑淡出，再切进另一个人在说些什麽话，画面再慢慢转黑淡出（不太会形容， 总之就是这种感觉）；这种方式用在影像作品上会很容易理解，但用在小说上，就让人觉 得节奏太快了，前一段还没进入状况呢，後一段就跳进（看似）完全不相关的剧情里了， 再加上连续好几个这种段落，就予人杂乱无章的感受了。 虽说故事前段好似枝蔓横生，但後段却也理所当然地随着故事进展而逐渐归为一脉，将旁 枝细节化为主干。期待已久、终於出现（？！）的第一具屍体，看似细微却又复杂的各项 线索，显露出其个性与可爱面的警探们（忍不住要罗嗦一下，很难习惯这些英国人的对话 方式，你们不嘴贱嘲讽一下会死吗？虽然蛮爆笑的啦，但是，好怪异啊，真的有人会在日 常生活中用这种口吻对话吗？），并行发生的谋夺遗产大作战，与警局内部的政治斗争， 混合而成为一场庞大且荒谬的人生大戏。 雷金纳对两位主角的刻划无疑是成功的，让我从一开始的不喜（狄埃尔的狂傲自大及巴仕 可的软弱无能），到被狄埃尔的一段话逗笑（对，就是主动献出屁股那段），最後甚至为 狄埃尔反击瓦特毛副局长的方式拍案叫绝，以及对巴仕可识破「儿戏」真相的认真态度感 到佩服。很难以相信，在这四百页、数个小时的阅读过程中，竟能让我对一个角色的观感 一百八十度大改变，感觉自己被作者玩弄於股掌之间。 个人极主观评分：★★★☆ -- 小云的随便乱记 http://jinqyun.blogspot.com/ 如进入後有乱码或空白，请将编码改为UTF-8即可～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.128.210 ※ 编辑: jinqyun 来自: 221.169.128.210 (11/06 14:41)