中央社 – 2013年6月15日 下午12:15 （中央社记者徐卉台北15日电）与福尔摩斯探案齐名的推理小说「怪 盗亚森‧罗苹」，结局随作者卢布朗的逝世而尘封，在相隔超过70年 後，终於与推理迷见面，继2012年法文版面世，中文版今天出版。 2012年5月在法国推理圈发生一件震撼全球的大事，亚森‧罗苹最终章 「罗苹的最後之恋」在作者莫里斯‧卢布朗（Maurice Leblanc）逝世 逾70年後，终於和全世界的推理迷见面。 卢布朗於1864年出生於法国卢昂，在研习法律之後，投入新闻工作。 卢布朗1907年出版第一部犯罪小说「怪盗绅士亚森‧罗苹」之後，广 受读者喜爱，他随後以亚森‧罗苹为主角，撰写一系列共30则故事， 卢布朗1941年逝世於法国南部，也使得亚森‧罗苹系列没有明确的结 局。 事实上，卢布朗生前已将怪盗结局写好，撰稿时间约在1936年左右， 当时卢布朗健康状况不佳，在尚未改稿完毕之前就脑溢血，因此这是 一部情节、布局都不完整的作品；他的儿子克劳德（Claude）为了维 护父亲的声誉，拒绝出版本书。 而在克劳德过世後，他的女儿佛罗伦斯（Florence）整理遗物时找到 本书原稿；原稿有两个版本，一是名为「亚森‧罗苹的最後冒险」的 手稿，另一则是修改後的打字稿。 在佛罗伦斯的首肯下，负责撰写卢布朗传记的学者贾克‧戴胡亚（ Jacques Derouard）开始进行文稿整理、校正，但经过多年却迟迟未 出版。由於法国的着作权年限是70年，戴胡亚就决定在卢布朗逝世70 周年进行发表事宜，尘封70年的亚森‧罗苹大结局终於能和世人见面 。 卢布朗在作者後记中写到，亚森‧罗苹的诞生完全是一连串巧合，某 日他对自己说「我要来创造个冒险家角色，然後给他这样和那样的性 格，当下我根本没料到他会成为我作品中的要角」。 卢布朗还表示，他还得将亚森‧罗苹设计成双重角色，「他是盗贼， 同时也是好人（因为小说主角不能是坏人），必须多写些人性面，好 让大家能接受他的窃盗行为，认为他是情有可原」。首先，罗苹偷东 西常是为救济贫苦而非贪婪，罗苹也从不偷善良人的东西，他是为富 不仁者眼中的魔王，却是平民眼中的怪盗绅士。 推理小说作家兼评论家既晴指出，本书名为「最後之恋」就令人愈发 好奇，罗苹这名情场浪子，是否找到情归之处？然而，本书真正惊人 之处，却是在寻找最後恋人的同时，亚森‧罗苹毕其一生，不断盗取 财物，囤积了天文数字般、永远享用不尽的财富，其真正的动机，也 在本书里一举揭露。1020615 新闻来源：http://0rz.tw/4wUYQ -- 残之居 http://nokoruchan.pixnet.net/blog (APH.法国.小说创作.动漫.日剧和其他) 艺能至尊谭咏麟 http://alantam.pixnet.net/blog 欢迎莅临PTT的AlanTam 谭咏麟板 吉泽悠 http://yoshizawa.pixnet.net/blog 交大资讯次世代ＢＳ２ telnet://bs2.to SD_clamp 次世代の小残(好友板) 清华资工枫桥驿站 telnet://nthucs.twbbs.org IS_clamp 枫桥之残 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.203.240 ※ 编辑: clamp 来自: 111.251.203.240 (06/16 01:36)