作者annie06045 (小安)
看板Detective
标题[情报] 日本翻拍克莉丝蒂「一个都不留」
时间Tue Jan 31 17:28:34 2017
http://www.tv-asahi.co.jp/soshitedaremo/ 官网
二夜连続ドラマスペシャル
アガサ・クリスティ そして谁もいなくなった
2017年春天播出 (目前传闻是3月播)
剧照大图
http://i.imgur.com/64TqcJy.jpg http://i.imgur.com/n2Nj59v.jpg
这是日本首次翻拍克莉丝蒂的"一个都不留" 电视台交涉多年才取得翻拍权
照官方新闻稿所说 故事和Trick会忠於原作
角色卡司对照 (职业是这次日本版的)
Vera Claythorne＝白峰凉（仲间由纪恵）职业:前游泳选手 现任家教
Philip Lombard＝ケン石动（柳叶敏郎） 职业:军事评论家+前佣兵
Detective Sergeant William Blore＝久间部坚吉（国村隼）职业:侦探+前警察
Justice Lawrence Wargrave＝磐村兵库（渡瀬恒彦）职业:法官
Emily Brent＝星空绫子（大地真央） 职业:女优
General John MacArthur＝门殿宣明（津川雅彦） 职业:前国会议员
Doctor Edward Armstrong＝神波江利香（余贵美子） 职业:外科医生
Anthony Marston＝五明卓（向井理） 职业:推理作家
Thomas Rogers＝翠川信夫（桥爪功） 职业:管家
Ethel Rogers＝翠川つね美（藤真利子）职业:管家的太太
大致对照 首先看出医生性转了 大概想平衡角色性别比例吧
毕竟女角太少 可能会影响叔叔观众的收看意愿
也感觉女角群的颜值比较高 理由同上
几个角色职业 可能因应时空背景(?)也有变动
另外这部日剧SP算是久违的力作 可以期待
光拍摄期就长达4个月 从11月开拍 2月杀青
(一般日本4小时SP的拍摄期才2个月而已 )
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.206.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1485854917.A.72B.html
1F：推 unclebenjohn: 好期待 01/31 20:42
※ 编辑: annie06045 (1.169.206.95), 01/31/2017 21:33:37
2F：推 MAGGIE99: 渡濑恒彦 身体好多了吧 又能出来拍戏了 01/31 21:34
3F：推 ricedog: 期待~~ 02/01 00:07
4F：推 skygray2: 哭声!!! 02/01 18:58
5F：推 lairx: 超期待 02/02 05:25
6F：推 SITC: 之前bbc拍的很成功 02/03 01:12
7F：推 riccardo: BBC的版本很棒 02/03 15:03
8F：推 pop0311: 请问之前BBC的片名是？谢谢!! 02/07 15:44
9F：推 SITC: 就是原名 And Then There Were None 02/08 10:40
10F：推 eeghost: 感谢 立马来看 02/11 03:55
11F：推 riccardo: BBC网路上的中译好像是叫 无人生还 02/13 13:58
12F：推 seawind2010: 之前看过BBC真的很不错~期待日文版本!! 02/14 14:56
13F：推 gring1130: 我比较想看东方快车… 02/16 09:42
14F：推 ricedog: 东方快车日本有拍SP哦~~ 02/16 10:49
15F：推 tontonni: 对日本没期待 02/17 23:35
16F：推 yvonstaf: 推一个 02/19 09:03
17F：推 applewarm: 感谢提供bbc版本资讯 03/10 22:20