作者yylin3266 (Edwardnick)
看板Detective
标题[心得] 血字的研究
时间Wed Sep 13 14:06:05 2017
「你终究是要读《福尔摩斯》的，那为什麽不现在就读呢？」
好我读了
这几天看到一部（分上下部）的《福尔摩斯全集》修订本
他是说上下两部涵盖了所有福尔摩斯长短篇故事（比我想像中的少很多）
我以为至少会有一整排书架都是放他的书
实在有些不能相信就这两本字典大小的书，主宰了往後一百年全世界的推理潮流
好来说说我看得第一个故事（心得不会太多）
首先前半部描述历史性的、绝无仅有的、划时代的福尔摩斯与华生的见面
有一种真的要开始（见证经典）了的感觉。
有趣的是，前面根本就是班尼迪克蛋跟比尔博的电视剧版文本化嘛！
虽然我只看了前两季就没继续追了，但现在回想，觉得他们真的诠释的不错
（只看过钢铁人版跟班尼迪克版）
我注意到电视剧版跟原着不同在於：把华生的肩伤改成腿伤，然後外挂拐杖
对改编这件事不觉得怪，只是因为只有这点完全不同，所以注意到了。
探案的部份，可能就如福尔摩斯本人说的
在一个稳定的发挥之後，得到了这样的反馈，实在是简单到不行。
比较喜欢的是後半部描述凶杀案前因的部份
我在想当时英国人读这里的时候是不是跟我一样有感受到那种异国感
虽然英、美国我都没去过
但他就是可以把英国描述的像是自己熟悉的环境，而美国就像遥远未知的异境
而最後迎来一个欢乐大结局（我自己觉得拉）
就第一个福尔摩斯故事来说，它似乎是娱乐性高、在当时题材新鲜的故事
对我来说它跟我原本的想像是不一样的（以为会更悬疑、惊悚，有一些冷硬这样）
但实际的调性就像我刚才提到的，跟《新世纪福尔摩斯》非常接近
读上去没有太大的负荷，整体来说会继续期待福尔摩斯跟华生接下来的历险
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.158.164
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1505282767.A.0D9.html
1F：推 Balboa: 福尔摩斯的短篇比较好看 09/13 15:58
楼上拳王Rocky！
※ 编辑: yylin3266 (114.26.158.164), 09/13/2017 16:17:16
2F：推 Nasta: 正在挑战英文版福尔摩斯。大概每页100多个英文字，其中约 09/14 00:04
3F：→ Nasta: 有十几个英文单字。 09/14 00:04
4F：推 demon616: 我看电视时也是很惊讶它的还原度 09/15 19:02
5F：推 ddavid: 我也觉得福尔摩斯的短篇比长篇好看，有纯粹而精炼的推理感 09/15 22:20
6F：推 wcnoname5: 福尔摩斯的长篇常常在破案之後又扯一大堆，就有点多余 09/16 17:36
7F：→ wcnoname5: 。 09/16 17:36
8F：推 aidsnichael: 推这本 09/17 20:07
9F：推 Amontillako: 当年东方版就把长篇的顺序给头尾掉换 09/23 20:56
10F：→ Amontillako: 譬如说血字，先把过去的故事放到前半本书 09/23 20:57
11F：→ Amontillako: 然後後半本才是夏络克出场，和原作的顺序相返 09/23 20:57
12F：→ Amontillako: 记得血字和恐怖谷，东方版都动过这样的手脚ww 09/23 20:57