※ 引述《redblouse (王老先生有条梗)》之铭言： : ※ 引述《ring0101 (醉里且贪欢笑)》之铭言： : : 本书有很多经典的元素 : : 深山里的小村落，无知迷信的村民，发生事件的总是村落中最有钱的家族 : : 村子里的骇人传说，前代发生的猎奇杀人事件，密道，隐蔽的洞穴，宝藏….等 : : 无一不成为後来本格推理小说的梗 : : 只是经典归经典，本书并没有太令人惊讶的诡计，金田一像个跑龙套串场的 : : 最後还说他早知道凶手是谁，知道凶手是谁为何不阻止他杀人呢？ : 因为，在结尾的时候金田一有说他当时根本就没有"证据跟线索"啊， : 既没有证据证明嫌疑者就是杀人犯， : 也不知道凶手的犯案动机， : 当然也就没办法阻止犯人继续下手了... : : 凶手杀人的动机也不够充分，为了让自卑的情人继承本家的财产 : : 不惜杀死８个人，虽说有几个人是为了符合传说充数的 : : 但８个人里本家的人就占了４个，这个树林也太小，叶子也太大了吧！ : 其实这部分原po已经自己回答了。 : 就是为了让情人继承本家的财产，所以才要把本家的人尽量杀光啊！ : 事实上，才杀四个，对凶手来说也还没杀完..... : 另外，其他几个人也不光只是为了符合传说充数用的。 : 丑松先生、洪禅师父和梅幸师父，分别是为了嫁祸给久野医师和辰弥而杀害， : 浓茶尼姑则是为了灭口而杀害， : 也因为杀了浓茶，才让原本的对称杀人计划破功。 : : 此书我是在大陆网站看的，翻译的实在很差，如有错漏请多指教 0_0 : 看来在大陆网站阅读，似乎损失了不少重点和乐趣哪...... ■人物— 田治见庄左卫门(东屋) ｜ 竹梅—｜—————————————— ｜ ｜ 要藏—おきさ—井川鹤子 里村修二 ｜ ｜ ——— ——— ｜ ｜ ｜ ｜ 久弥 春代 慎太郎 典子 ------------------------------- 野村庄吉(西屋) ｜ 森达雄—森美也子 ------------------------------- 井川丑松—浅枝 ｜ ＼ 龟井阳一—井川鹤子 兼吉(甥) ｜ 辰弥 ------------------------------- 田治见久弥 罹患肺坏疽(肺化脓症),案发时已被诊断命不长久. 田治见春代 心脏有疾. 森美也子 年约30,战时藉由里村慎太郎的资讯蒐集贵金属致富. 诹访 与野村家有血缘关系的律师,在神户执业. 里村慎太郎 前参谋本部情报部门少校,因日本战败而落魄. 里村典子 因田治见要藏滥杀而早产. 久野恒实 村医,田治见要藏堂兄弟,爱看推理小说. 新居修平 战时自大阪疏散至八墓村的医生,案发十年前约四十五、六. 梅幸尼 麻吕尾寺下属的庆胜院院主,全村唯一看出英泉乃龟井阳一 之人. 妙莲尼 村民通称浓茶尼,丈夫及子女皆遭田治见要藏杀害後出家, 迷信且有行窃癖好. 片冈吉藏 牛商(博労),和井川丑松是竞争对手,妻为田治见要藏所杀. 长英 麻吕尾寺住持,收容龟井阳一并赐名英泉,案发时高龄八十. 寺田虎造 井川鹤子夫,辰弥养父,长鹤子十五岁.神户造船厂工头,死 於战时轰炸. 矶川 警察. お岛 田治见家女中. ============================================================== ■时序(问号表示仅是大致推测无法断定)— 1567=永禄10年 村民由田治见庄左卫门带头屠杀尼子众八人谋财害命. 半年後庄左卫门受到雷劈家中杉木刺激,斩杀村民七人 後自杀,死亡人数正好也是八人,诅咒应验之说不胫而走. 1888 田治见要藏出生 1890 寺田虎造出生 1894 龟井阳一出生 1901 片冈吉藏出生 1905 井川鹤子出生 1908 田治见要藏结婚 1909 田治见久弥出生 1914 里村慎太郎出生(?) 1916 田治见春代出生 1921 田治见要藏以暴力强娶井川鹤子(?). 龟井阳一照相. 1922 龟井辰弥出生(9月6日) ------------------------------ ▲本案前第一桩命案：田治见要藏 1924 片冈吉藏成婚. 田治见要藏滥杀32人後不久遭梅竹二老毒杀. 龟井阳一远走满州当苦行僧. 1929 井川鹤子去世,留给辰弥藏宝图(此图为年轻时热衷寻宝的龟井阳 一自麻吕尾寺长英处抄写而来). 1930 寺田虎造再娶生子. ------------------------------ ▲本案前第二桩命案：野村达雄=森达雄 1943 龟井辰弥入伍. 野村达雄=森达雄遭妻美也子毒杀,其兄野村庄吉怀疑美也子. 3月 八墓村雷劈树引发疯尼姑妙莲尼=浓茶尼的妖言,久野恒实脑中 出现针对疏散医生新居修平的空想杀人计划. 1945-1950年间 龟井阳一投入麻吕尾寺,改名英泉. ------------------------------ ▲第一桩命案：井川丑松 1950 事件开始 久野恒实於日志本4月25日页上书写杀人名单自娱,後遭妙莲尼窃取并弃 置,森美也子拾获此名单後见其与自己将东屋田治见一家灭门的愿望相 符,遂依计行事,并打算最後嫁祸给久野恒实. 【→】美也子拾获杀人名单纯属巧合,但事後以其过往行为模式来看,即 使当初未捡到名单,她也会想其他方法将东屋灭门,因之此项设定 虽为契机,却并不勉强. 4月 龟井阳一偷看藏於三酸图屏风中情书的行迹败露,慌忙中遗 落藏宝图,并被误传为怪谈. 5月25日 龟井辰弥往访诹访律师. 5.25-6.9间 龟井阳一听说田治见家要找辰弥回来继承家业大吃一惊,为 确认辰弥是否为亲生,先後匿名至其住处及公司打听. 6月 8日 辰弥外祖父井川丑松寄宿诹访律师处. 6月 9日 美也子为了往後方便装好人而寄给辰弥的匿名恐吓信抵达. 丑松被毒杀. 【→】金田一视角: 受野村庄吉之托前来八墓村调查森达雄一案疑凶美也子,但由於 野村庄吉指控的立论基础薄弱,证据也因事隔多年无法调查,本想 推辞调查工作,但井川丑松死状与森达雄一致,遂决定留在西屋看 看情形. ------------------------------ ▲第二桩命案：田治见久弥 25日 辰弥返回八墓村(三宫站—N站). 26日 久弥、春代、梅竹二老都几乎一眼看出辰弥并非要藏之子, 却因为不想将家产拱手让给妒恨的里村慎太郎而未明言,久 弥随即遭到毒杀,辰弥和久野恒实都察觉有异但不敢讲. 27日 丑松与久弥合祭,金田一耕助来访. 【→】金田一视角: 由於第三起死状相同的杀人案发生,金田一决心插手调查. ------------------------------ ▲第三桩命案：梅幸尼 7月 2日 莲光寺洪禅於头七会中被毒杀.而由於从外貌一见便知,龟 井阳一误会辰弥必定知道自己不是田治见要藏之子,却还想 要贪图非分之财并为此杀人,甚至为了掩盖身世不惜弑父, 出於恐惧而大声嚷叫. 会後欲告知辰弥生父乃龟井阳一之庆胜院梅幸尼亦遭毒杀, 妙莲尼随後入内行窃. 晚间龟井阳一秘密探子,後梅竹二老入仓库密室. 【→】梅幸尼要说出身世和被杀是纯属偶然而非为了灭口.事实上梅幸 尼若是真的让辰弥的身世曝光反而可以让美也子省点力少杀一个 人,因为辰弥会因此丧失继承权. ------------------------------ ▲第四桩命案：妙莲尼 3日 梅幸尼屍体被发现,美也子故意在屍体旁丢下杀人名单以诱 导警方动机为迷信,事後却得知妙莲尼於梅幸尼死後曾入内 行窃,可能作证当时屍体旁并无杀人名单,故未思及妙莲尼 因精神状况证言可信度极低,且杀人名单之重要性其实并没 有她想像的那麽高,而匆忙下手绞杀并为里村慎太郎远远目 击,仅因慎太郎无法确定该男装人士确是美也子而未曝光. 辰弥首探秘道,窥见慎太郎一脸凶相地自浓茶庵方向走过. 【→】美也子视角: 此时的首要栽赃对象还是久野恒实,因为她故意丢的名单是久野 写的.辰弥在场或许只是倒楣,但也或许美也子早有计划也让他当 替死鬼. 反正美也子既不知辰弥真正身世,即使不栽赃最後也是要杀的,否 则慎太郎无法继承田治见家. 【→】金田一视角: 尽管金田一知道美也子确有嫌疑,但前三起连续杀人案除死因一 致外并无明确证据指向美也子,加上若假设凶手为美也子则其动 机不明(毒杀井川丑松、田治见久弥、莲光寺洪禅对美也子并无 直接好处),因此金田一对於野村庄吉的指控一直持保留态度. 此时由於杀人名单是被刻意放置於梅幸尼屍体旁意图误导警方调 查方向,显示出凶手绝非迷信杀人的乡下愚民,而是有缜密计画能 力之人,因此美也子的嫌疑开始加重.但第一嫌疑人仍是书写杀人 名单的久野恒实. ------------------------------ ▲第五桩命案：久野恒实 4日 久野恒实逃亡後不久被毒杀. 辰弥发现田治见要藏屍体. 4-13日 辰弥照顾因受到父亲屍体刺激而病倒的春代. ------------------------------ ▲第六桩命案：小梅 13日 辰弥再探秘道,确认要藏屍体为乾屍并寻获三枚大判. 14日 美也子错杀小梅後夺走三枚大判,并故意在屍体旁留下久野 恒实的打鸟帽及後续杀人名单. 龟井阳一经由密道探子时听见小梅被杀时的惨呼,仓皇逃走 ,恰巧被辰弥等三人窥见,误以为是凶手. 【→】金田一视角: 金田一因久弥和小梅皆为田治见家人,惊觉凶手的实际动机是灭 东屋一门,故大胆推测美也子是和慎太郎共谋灭门夺产,且接下来 可能对春代下手.而名单上被打叉的是小竹而非小梅,证明久野实 际上已死,因为久野医生不会弄错二老. ------------------------------ ▲第七桩命案：龟井辰弥 (失败) 15日 辰弥报警. 16-18日 警方搜索秘道. 18日 美也子担心警方发现久野较小梅更早死会嫁祸不成,遂打算 改栽赃给辰弥并毒杀,因此态度迅速转为冷淡,并匿名投书 於N警局及村公所指控辰弥为真凶,试图煽动村民暴动杀害 辰弥. 晚间辰弥发现三酸图屏风中藏有父母当年的情书. 19日 久野恒实屍体遭寻获,村民的怀疑目标转向辰弥. 辰弥由藏於三酸图屏风中的照片发现自己的生父系龟井阳一而非田治见 要藏.当晚村民暴动,金田一应变不及. ------------------------------ ▲第八&九桩命案：田治见春代 & 森美也子 美也子刺杀春代,其後自己伤重不治,来不及毒杀辰弥.临死前向金田一 供认是自己一人犯罪,与慎太郎无涉. ------------------------------ ▲结局 里村慎太郎继承田治见家产业,成立石灰工厂振兴地方. 龟井辰弥与里村典子独得宝藏,移居神户,结婚生子. 龟井阳一留在八墓村度过余生. ============================================================== ■疑点— 1.森美也子的动机未免太过牵强.若仅是为了顾及意中人的颜面而欲匿 名让里村慎太郎致富再结为连理,以她的财力来说方法可谓有百百种, 怎会一开头就采取如此得冒险犯法又费神费事的灭门计划? 2.美也子只需杀龟井辰弥一个人— 美也子的动机是让慎太郎继承东屋财产,但实际上东屋就是因为已经 无一人有能力继承,若不将龟井辰弥找回来顶缸财产就会落入慎太郎 手中,因此唯一的阻碍不是只有龟井辰弥一人吗? 美也子要杀也只需杀害龟井辰弥,何需对东屋其他人下手? 田治见久弥已活不过一年,梅竹二老和春代根本无力继承,就算活着不 死勉强继承下来也撑不久,慎太郎最终仍会接管家业不是吗? 除非美也子对与慎太郎成婚一事心急如焚或是担心夜长梦多,连多等 个几年也不肯,非得现在立刻马上在一起,但书中并无此设定. 3.美也子甚至连龟井辰弥都不用杀— 承2.,书中设定美也子是个聪明干练、观察力敏锐之人,怎会看不出龟 井辰弥长得根本不像田治见家的人? 固然龟井阳一远走满州时她可能才四岁,根本不记得甚至没看过其长 相,但辰弥并非田治见要藏之子的传闻村中众人皆知,她不可能不知道 ,加上久弥死前的那句提示,美也子应该早就猜出辰弥并无继承权. 那只要踢爆此事根本连人都不用杀,田治见家的财产自动就会落入慎 太郎手中了不是吗? 当然,由於田治见一家妒恨慎太郎之情太甚,死咬着辰弥就是田治见家 骨肉的话,美也子本人也没辙,毕竟当年没有DNA监定,即使有,身为外 人的美也子也无权置喙. 但她可以想办法让慎太郎出面提出质疑,效果一样啊! 具体方法就是在村中匿名散播龟井辰弥不是田治见家的人这个消息, 慎太郎听闻自然就会出面质疑.而这在最爱八卦的村中可说是易如反 掌,书末美也子不就成功策动村人围杀辰弥了吗? 而且这根本连「陷害」都算不上,龟井辰弥本来就不是田治见家的人, 将事实说出何错之有?反而是龟井辰弥贪图不义之财理亏. 易言之,美也子根本就可以用正正当当的方式(踢爆真相)达成完全站 得住脚的主张(赶走龟井辰弥这个冒牌货,让慎太郎继承家业),杀人干 嘛? 4.金田一耕助既然明说从一开始就已经从里村庄吉处得知美也子乃首要 疑凶,则自井川丑松被杀时起即可和警方联手轻易采取各种防范措施 不是吗?最简单有效的方式就是派人对美也子亦步亦趋地廿四小时盯 梢啊! 警察又不是法院,就算只是在巡逻的时候看到路上某人形迹可疑都可 以上前盘查了,更何况从井川丑松遇害的状况可知里村庄吉的推测并 非无的放矢,谁规定一定要有直接证据才能盯梢的? 就算盯梢被美也子发现那又怎样?她就不能杀人了啊!重点不就是防止 连续杀人事件吗?怎麽可能仅仅因为没抓到直接证据就几乎是坐视凶 手继续杀人只为等她露出狐狸尾巴?这岂非让金田一耕助变成一个为 玩侦探游戏而视人命如草芥的冷血动物? 5.里村典子屡屡出现在地道未免太过巧合.且据书中描述,此人仅是不甚 聪慧,并非智能有障碍,怎敢如此轻松自在、一副无所谓的样子多次只 身进出如此阴森恐怖的地道? 说她生来不怕鬼倒也罢了,当时村内发生杀人案,凶手还逍遥法外不知 躲在哪,大有可能就躲在钟乳石地道内,她浑然不当一回事?这用「爱 你爱到不怕死」这种理由应该说不通. ============================================================== ■纯粹个人感想— 金田一耕助和津山杀人事件都极具吸引力因此期待颇高,有点失望.倒不 是因为杀人手法平淡无奇(从头到尾就趁乱下毒这一招),本阵杀人事件 就说过那种太过复杂难搞又没有实际必要的杀人手法其实很多是骗小孩 的多余把戏,而是- 1.首先动机就太过牵强.江户川乱步曾评论本阵杀人事件好虽好,就是动 机嫌薄弱了点(不过江户川说的是他看到的版本,我看的应该是横沟正 史後来改写过的版本.),但我觉得本阵杀人事件虽然犯人本身性格偏 激,动机设定本身其实OK(他就是个性偏激才会杀人咩~). 八墓村的犯案和解谜过程中各细节都有交待详尽,但这个动机实在欠 缺说服力,偏偏金田一自己又说犯人隐藏动机的手法高明且是他本案 中的推理关键. 2.其次金田一耕助出场太少,被逼着一直看不讨喜的主角龟井辰弥演独 脚戏颇无趣(一直想搞闷声发大财实在很烦). 3.再者我不喜欢侦探小说里面参杂寻宝情节,每次看到探索秘道的情节 就想跳过,可是又怕其中有线索只好耐心撑过去,而结果秘道和宝藏与 杀人案本身也没啥大不了的关联~ 4.买的是角川书店1996年的精装本,不过买的原因不是封面的丰川悦司, 而是因为二手书只要日币100圆~说到金田一毕竟还是古谷一行啊! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.104.126 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1520324136.A.783.html ※ 编辑: akichaosi (175.182.11.17 台湾), 11/11/2020 22:19:41