作者kevinapo (龙羽)
看板Detective
标题[心得] 不可多得的神作 花葬
时间Sun Oct 18 12:41:26 2026
花葬 作者连城三纪彦(1948~2013) renjo mikihiko
收录八则短篇(但没有很短 每篇都还是有30 50 甚至70页)
分别出自1978~1982年
繁体中文由独步文化出版2012 5月出版 2025年3月2版3刷
--
怎麽说呢
我未曾想过推理小说可以这样写
推理中有恋爱 恋爱中有推理 贯穿全作的是美与惆怅
白莲寺 返回川殉情 花绯文字等三篇 直足以叫人瞠目结舌
虽然创作於1970~1980年代 但故事内容几乎都是大正年间附近
大正与民国同年 1912~1926年
另外也是看了这本才知道 明治没有50年 明治是1868~1912
明治接大正 大正後面就是台湾人比较熟悉的昭和(1926~1989)
平成(1989~2019 推理世界中有人说想成为平成年代的福尔摩斯)
令和(2019~)
--
读花葬时 推理的成分当然比较少
但更多的是惊叹於美与惆怅
我再次列举<返还川殉情>跟<花绯文字>
未曾想过我能读到这样的推理小说 深深震惊於作者的奇想
从而把<花葬>列为神作 也是自然之举
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.212.140 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1792298488.A.40C.html
1F：推 Jimmy030489: 这麽厉害哪 10/18 12:50
2F：→ kevinapo: 简直不像是推理小说的推理小说 10/18 12:53
3F：推 SinShih: 连城的文笔极佳 故事也写得很棒 这本有点像山本周五郎的 10/18 13:43
4F：→ SinShih: 五瓣之椿一样充满日本古典味道 10/18 13:43
5F：推 JoseReyes: 没有脸的肖像画也是很优 不过繁中短篇集好像就只有这 10/18 14:08
6F：→ JoseReyes: 两本 其他得买简体的惹 10/18 14:08
7F：推 earldunn: 花葬很强,连城三纪彦是个真正有才华的作家 10/18 19:37
8F：推 naiadxxx: 好爱这本 10/18 21:56
10F：→ Addidas: 也推伽古屋圭市《繁花将逝》，只不过不知何时才会刊出来 10/18 22:50
11F：推 d06: 超爱这作家的作品 独树一格的耽美派悬疑小说 10/19 19:55
12F：→ kevinapo: 超美 10/19 20:35
13F：推 Lynyu: 看日文版觉得美是作者文笔美 看繁体版觉得美是译者译笔美 10/20 08:52
14F：→ Lynyu: 不可忽略译者功劳 10/20 08:53
15F：推 weiweitwo: 超爱这本 很唯美的推理小说 10/20 09:08
16F：→ tontontonni: 真的神作，很美很美的神作 10/20 20:52
17F：→ tontontonni: 繁花将逝风格类似，但是文字底蕴的功力远比不上这本 10/20 20:53
18F：→ kevinapo: 超美 10/20 22:56
19F：推 mangojr: 很推花葬，繁花将逝也看了，文笔稍薄弱，但也不错。 10/21 19:58
20F：推 max0427: 我觉得连城很吃译者功力，相辅相成的话真的美 10/22 12:59
21F：推 notj4: 是喔，我觉得里面的诡计都很普通......文笔认同XD 10/22 19:24