作者Dafei (Ja, klar!!)
看板Deutsch
标题Re: [问题] nicht 与 kein 的用法
时间Fri Apr 1 18:26:19 2005
※ 引述《MccKnight (aciek)》之铭言：
: Haben Sie die zwei Leute gesehen? Nein, ich habe "sie nicht" gesehen.
: Haben Sie hier Leute gesehen? Nein, ich habe "keine" gesehen.
: 请问一下,为何第一句要用nicht 而第二句却用 kein.
: 谢啦
第一句是问"您有没有看到[那]两人"
有限定在die zwei Leute上面
所以回答要用Nein, ich habe sie nicht gesehen.
"nicht"放在受词"sie"的後面
第二句问的是"您在这边有没有看到人"
并未强调某特定的人
所以会用kein
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.149.160