※ 引述《Kuni0202 (不良牛的水神KUNI)》之铭言： : ※ 引述《blankvic (酗咖啡)》之铭言： : : 谢谢回答~~~ : : 可以再问一下 Sie-> Wie geht es Ihnen? : : du-> Wie geht es Dir? : 　Ihnen : 是Sie的第三格 : 　Dir是du的第三格 : 　Dir之所以大写　通常是在信件类里 : 　旧式的写法　在信件里头　只要是du　包括变形　都大写 : 　新的已经没有了 : 　但是我的信件仍旧是旧式写法 我的信件中也是如此 如果是比较正式的信的话（例如：和教授之间的通信） 不只是Dir会大写 连Euch（euch）也是如此 有时候一些长辈的留言纸条中，也会这样 : : 中的Sie跟Ihnen和du跟Dir...有什麽关系吗? : : vielen Danke~~ -- 懂得放心的人找到轻松 懂得遗忘的人找到自由 懂得关怀的人找到朋友 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 193.171.42.5