作者Kuni0202 (不良牛的水神KUNI)
看板Deutsch
标题Re: [问题] 一个单字
时间Mon May 30 23:56:13 2005
echt是"真实"的意思
同义字包括
real
wirklich
比如用在"真品"跟"赝品"里
口语的话是
Echt?真的吗?
同等Wirklich?
Der ist echt cool!
那个"人"真是酷呀
=Der ist wirklich cool.
可是echtes Leder
不可以写成wirkliches Leder
real则是本身具有"现实"的意思
比如reales Leben与imaginaeres Leben
※ 引述《mstifosi829 (A PLACE NEARBY)》之铭言：
: 请问echt是什麽意思阿
: 我同学说德文里的Today is not my day.
: 可以很豪气地说:
: Heute ist es echt Scheisse!
: 谢谢大家喔
--
http://www.wretch.cc/user/kuni
脸红了唷!!#^((+++++))^
#
有空来留个言吧^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.207.32