作者leaff (KERORO军曹)
看板Deutsch
标题[求助]拍卖网上的德文翻译
时间Sat Aug 13 13:09:24 2005
希望大家能帮我看看
完全看不懂
去查了翻译网站也是有一个字没一个字的
搞不清楚
麻烦大家帮我看看
谢谢!
Die Kamera hat einen leichten defekt am Objektiv was das Fotographieren aber n
icht beeinträchtigt
Schaut auch in meinen anderen Auktionen, dort findet Ihr auch noch viele ander
e interessante Dinge!
"Porto sparen"
Versandpreis für andere Länder je nachdem welches Land, bitte nachfragen !
Da dies eine privat Auktion ist keine Rücknahme und Garantie möglich!
nun viel Spass beim bieten, 3...2...1...deins!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.103.63
1F：推 Androgyne:相机有个对焦上的轻微瑕疵但不影响拍照 219.91.76.216 08/13
2F：→ Androgyne:他还卖其他东西也请你看看，送货到他邦或某些 219.91.76.216 08/13
3F：→ Androgyne:外国的费用要再问，此外不退也不保固 219.91.76.216 08/13
4F：→ Androgyne:然後引诱客人三二一赶快下标啦 219.91.76.216 08/13
5F：→ coolhao:是说镜头上有个轻微的瑕疵 84.166.214.130 08/13
6F：→ coolhao:只说Objektiv有瑕疵其实很笼统 84.166.214.130 08/13
7F：→ coolhao:最好问清楚是镜身还是镜面有瑕疵 84.166.214.130 08/13
8F：→ leaff:感谢大家的帮忙 谢谢!! 140.112.103.63 08/13