作者homeboy (J'ai t'oublie惽 I
看板Deutsch
标题Re: [请益] 东吴和文化推广部的德文课程哪个好呢?
时间Fri Sep 2 00:29:28 2005
我目前在东吴推广学德文,就是上张国达老师的课(G5),
老实说,如果你是因为发音的问题而在犹豫不决的话,
我只能说张国达老师的发音或许也不会比张南思老师更好,
(我也听过张南思老师在教育广播电台的课),
而且张国达老师连中文都有怪怪的口音(语尾会上飘),我个人不是很习惯。
另外顺带一提,我从去年学德文到现在,碰过四位不同的中籍老师,
这四位老师的发音,我觉得跟我在广播、CD或者电影听到的其实都不尽相同,
而且这四位老师,每位几乎都是德国住过近十来年的,
我想这应该是非母语人士在教学上的弱势吧?!
不过这几位在文法、文章及一些学习盲点上,真的讲解的很清楚就是了!
毕竟他们也是我们一样,从无到有学习起来的,在这方面会比德籍老师强。
然後如果真的对发音问题很要求的话,东吴推广要到中级後才会有德籍老师。
---
如果你要的话,我可以帮你录一节张国达老师的课,到时候寄给你听听!
不过要到下礼拜一才有课就是了。
※ 引述《wosindsie (霍荆棘)》之铭言:
: 想借用这个标题顺便问自己的问题^^a
: 日前我到东吴推广部拿了德文班的招生简章,
: 之前也常到中央翻阅Plus Deutsch这套课本,
: 但问题来了,我还是不知道自己该上哪一班好
: 我上到 Moment Mal 1 第12课,自己平时也常自己读德文文法书和德文小书,
: 只知道 Plus Deutsch 1 对我来说过於简单,
: 而 Plus Deutsch 2 虽有些吃力,但也不至於难到让我却步,
: 再加上自己求好心切、资金有限,也带着几分挑战的心理,
: 当然希望能够从 Plus Deutsch 3开始上
: 於是,真正的问题来了
: 查阅之前版上大家的讨论,发现大家几乎是一面倒地推张国达老师
: 然而,张国达老师在第132期,是带G6,也就是 Plus Deutsch 2 的 13-18课,
: 带G7,也就是Plus Deutsch 3 的 1-5课的老师是张南思老师
: 之前版友曾经称赞张南思老师的声音很好听,教育广播电台有线上学习,我也去听过了
: 但觉得她的发音有点轻,和我听的德文广播、电影及德籍老师的发音很不相同
: 上语言课,尤其是入门,我认为发音是非常重要的,因此对张老师的课就有点犹豫
: 至於张国达老师,虽然没什麽可提前认识的管道,
: 但冲着版友的热情(而且还一面倒)的推荐,我心里也滋生了一股莫名的憧憬
: 所以,现在我的问题是,
: 我想上G7,但比较想上G6的张国达老师的课
: 上G7对我来说,我也担心会跟不上;但上G6也意味着要多缴一笔钱,且挑战就没那麽大
: 这件事已经困扰我两三天了,不知道版上各位前辈是否能给我一些建议?
: """
: 另外,提供一下东吴报名的讯息好了。
: 先前陪朋友去东吴报名时,
: 有先和柜台的工作人员打过招呼,他说其实只要上课人数未满,在开课前去报名都ok,
: 但由於上德文的同学不如日文的多,有些班是可能开不成的,
: 尤其级数愈高,这种情形遇常见;所以她先留下我的资料,说倘若需要凑人数,会通知我
: 所以,结论就是,就算报名日期已过,只要该班开得成且人数未满,都是可以再报名的!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.141.147
1F:推 wosindsie:谢谢 ^_________^140.119.149.227 09/02