作者Natasha (ich bin schnapi)
看板Deutsch
标题[问题] Jeder ist seines Glueckes Schmied
时间Fri Sep 2 02:46:29 2005
Ein Sprichwort "Jeder ist seines Glueckes Schmied."
请问这句翻成中文该怎麽翻？
是“天生我才必有用“呢，还是.....
自己对自己的人生负责...?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 172.178.168.205
1F：推 indigo:天助自助？（随口说说 XD） 87.122.51.81 09/02
2F：推 wosindsie:幸福要靠自己创造 :)140.119.149.227 09/02
3F：推 kuckucksei:推２楼 218.184.75.11 09/03