作者Kuni0202 (不良牛的水神KUNI)
看板Deutsch
标题Re: [请益] 请问一句话..
时间Fri Sep 23 16:01:50 2005
※ 引述《noobie (neulinge)》之铭言:
: ...,da er gerade von einer Unterredung mit einem der an der Kirche
: ^^^
: beschaeftigten Handwerker kam.
因为你少了逗点
而且怪怪的 好像又少了动词
da er gerade von einer Unterredung kam.
加上
ein Handwerker, der an der Kirche beschaeftigte
可以有下列可能性
da er gerade von einer Unterredung mit einem Handwerker,
der an der
^^^
Kirche beschaefitigte, kam. 这个是指Handwerker
或是
da er gerade von einer Unterredung mit einem an der Kirche beschaeftigten
Handwerker kam.
: 请问一下,标记的那个der是怎麽来的?
: 我分析不太出来说~
: 麻烦大大们帮忙一下~
: 谢谢~
--
http://www.wretch.cc/user/kuni
脸红了唷!!#^((+++++))^
#
有空来留个言吧^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.161.78