作者sallyfun (我需要你)
看板Deutsch
标题Re: [请益] 德文跟法文
时间Fri Nov 11 16:29:53 2005
※ 引述《stacywawa (stacy)》之铭言:
: 我觉得法文的发音好难学@@...
: 我还是偏爱德文啦........只是德文的文法会比较难...
: 加油罗
: ※ 引述《cerenis (骑士的魔女)》之铭言:
: : 我德文学四年,法文学了欧协的初级1。
: : 文法先不论,因为我有偏见。
: : 不过如果要在没有法国人的情况下把法文的发音学好,实在是不太容易。
: : 以舌头灵活度及发音准确做考量的话,我会觉得先学法文比较好。
: : (最难发的r也通用,这没有问题。)
: : 以词性作考量,也法文比较简单。
: : (法文阴阳两性,德文中阴阳三性)
: : 而且我对法文的连音(不知道专有名词怎麽说)很有兴趣,
: : 德文对我来说就是背背背背背,相较之下法文会比较吸引我一点。
: : 不过这是没有深切体会才能讲这样的话,要是当初念了法文系可能今天建议的就不一样了。
: : 做参考。 :)
投法文一票
讲德文的人
大部分英文都很好......
基本上我觉得 如果你的德文比英文差的话
跟他们讲英文比讲德文好沟通
讲法文的人
他讲英文 你不一定听的懂 而且听说法国人不太喜欢讲英文....这是偏见
不过因为选课关系 我学德文
小难 背东背西需要很多功夫
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.73.162
1F:推 Kerdison:不过前几天看巴黎暴动新闻 一位妇女讲英语耶 吓一跳 11/11 20:29