作者andrusha (andrusha)
看板Deutsch
标题Re: [请益] 德文跟法文
时间Tue Dec 20 01:00:47 2005
我觉得语言也反应民族的个性
所以学外语也可以考虑自己的性格
我高中时第二外语自然反应就选了德语
同样有一个自然就选了法语的朋友
我们的性格就很像「一般公认的」(?)德式法式典型性格
而且要我们去学对方的外语
都相当辛苦
我是在法语稍微得了点小成
我朋友则是丝毫提不起兴趣深究德语
这个...
你也可以看出两方性格差在那里... 不会被打吧...
※ 引述《stacywawa (stacy)》之铭言：
: 我觉得法文的发音好难学@@...
: 我还是偏爱德文啦........只是德文的文法会比较难...
: 加油罗
: ※ 引述《cerenis (骑士的魔女)》之铭言：
: : 我德文学四年，法文学了欧协的初级１。
: : 文法先不论，因为我有偏见。
: : 不过如果要在没有法国人的情况下把法文的发音学好，实在是不太容易。
: : 以舌头灵活度及发音准确做考量的话，我会觉得先学法文比较好。
: : （最难发的ｒ也通用，这没有问题。）
: : 以词性作考量，也法文比较简单。
: : （法文阴阳两性，德文中阴阳三性）
: : 而且我对法文的连音（不知道专有名词怎麽说）很有兴趣，
: : 德文对我来说就是背背背背背，相较之下法文会比较吸引我一点。
: : 不过这是没有深切体会才能讲这样的话，要是当初念了法文系可能今天建议的就不一样了。
: : 做参考。 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.80.149
1F：→ heure:我跟你的顺序是相反的 没有一定罗 @@ 12/20 01:08
2F：→ heure:我也看过学德文的同学比学法文的更有你所谓的那种法式风格 12/20 01:09
3F：→ heure:总之有动机比较重要 ^^ 12/20 01:10
也是呀 不是每个人都这样
4F：推 sonstif:能不能描述一下德法语言的性格阿? 好参考一下 12/20 20:16
德式性格比较一板一眼
而法式则「快乐为主」
不过 真的 只是基本上这样而已
例外也是不少
总之 在较合乎自己性格的语言里
比较如沐春风
5F：推 ichbingut:Anlass ist wichtig. 12/21 23:12
6F：推 ichbingut:Niemand kann Sprachen ohne Interesse gut lernen. 12/21 23:20
※ 编辑: andrusha 来自: 61.228.92.165 (12/31 18:30)
※ 编辑: andrusha 来自: 61.228.92.165 (12/31 22:51)