※ 引述《AAAAAER (向着目标走)》之铭言： : ※ 引述《hiirene (Irene)》之铭言： : : Es ist Montag. Zurest stehe ich um acht Uhr auf. Daan fr?hst?cke ich mit : : meine Mutter zusammen. Danach lese ich Die Zeitung. Am Nachmittag gehe ich : : spazieren.. Zum Schluss sehe ich fern zu Hause. : : 谢谢 : Es ist Montag. Ich stehe um acht Uhr auf, dann fruehstuecke ich mit einer : ^^^^^ : Mutter. Danach lese ich ein Zeitung. Am Nachmittag spaziere ich. : Zum Schluss suche ich ein Hause. (是看房子对吧?) 是在家看电视吧？^^" : 过去的事情 要用过去完成式或过去式 : 不过写日记用过去完成式就好 : Es ist Montag gewesen. Ich habe um acht Uhr aufgestehen, dann habe ich mit : miner Mutter fruehstuecke. Danach habe ich ein Zeitung gelesen. : Am Nachmittag habe ich gespaziert. Zum Schluss habe ich ein Hause gesucht. : 若有错误敬请指教罗~~^^ 原波好像不小心漏掉了动词跟阴阳性变化 ^^" 要改成 aufgestanden 之类的吧？ 我不确定要修的意思是？ 如果照我的习惯用法，应该会写： Heute ist Montag. Ich bin um acht Uhr aufgestanden. Dann fruehstueckte ich mit meiner Mutter. Danach las ich die Zeitung. Und am Nachmittag ginge ich spazieren. Zum schluss des Tages habe ich zuhause fern gesehen. (有错的话，拜托请指教...) 如果是没学过过去完成或过去式的话：(最原始的文章) Es ist Montag. Zurest stehe ich um acht Uhr auf. (Daan)Dann fr?hst?cke ich mit meiner Mutter (zusammen). Danach lese ich (Die)die Zeitung. Am Nachmittag gehe ich spazieren. Zum Schluss sehe ich fern (zu Hause)zuhause. 除了想必是打字打太快的笔误之外 应该文法上没什麽错误吧 ^^" (希望我也不要犯太多错误啊 ><) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.222.159