作者fiancee99 (KKK)
看板Deutsch
标题[急徵]谁能帮忙翻译一张德文卡片？
时间Sat Jan 21 09:32:01 2006
我在德国因缘际会认识一位韩国女孩，
两个人很投缘的一起上课、旅游三个多月，下礼拜我们就要分开了，
我想写一张卡片给她，但是目前德文只学了一个月…，
很多真正想表达的话都还不会写，不知道有没有德文造诣不错的好心人，
愿意帮我翻译卡片的内容？如果有人愿意的话，可否回信到我信箱帮我这个忙呢？感激不
尽！！！
Ps.我两个月後会回到台湾，若不介意等一段时间，
等我回到台湾後愿意薄付一点酬劳表达我的感激，非常谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 84.159.121.203
1F：推 tauzo:你确定她很懂德语吗 不然写英文也不错啊 01/21 12:48
2F：推 tonmeister:还是我请住台湾韩国朋友帮您翻韩文呢？ 01/22 00:21