作者tauzo (好冷喔...)
看板Deutsch
标题Re: [问题] 这是歌词吗??有没有人可以帮忙翻译一下?
时间Thu Mar 23 00:42:39 2006
※ 引述《Ninfa (馨儿)》之铭言：
: ※ 引述《attom (attom)》之铭言：
: : Du bist die Insel im Meer-der Sehsucht
: 你是汪洋中令人向往的小岛
令人向往的海洋中的小岛 (这个令人向往很不错喔)
: : Du bist die Sonne in der Nacht
: 你是黑夜中的曙光
: : Du bist im Regen der Regenbogen
: 你是雨後的彩虹
中
: : Ich hab' so oft an dich gedacht...
: 我常凝视着你
想 denken dacht gedacht
: : 这是歌词吗
: : 可不可以帮忙翻译一下呢
: : 谢谢罗
: 我不晓得对不对耶:P
: 第一次在这边试着翻翻看...请多多指教^^
: Vielen Dank!
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.167.158
※ 编辑: tauzo 来自: 61.229.167.158 (03/23 00:42)