作者essiggurke (酸黄瓜)
看板Deutsch
标题Re: [请益] 请问可以帮我翻译一下这封信吗?
时间Fri Apr 21 20:40:58 2006
内容是说:
请您注意:
这封信的回函认证只表示,您的讯息已在收件人电脑显示过.
但是并不保证收件人有看过或着了解信件内容.
※ 引述《jingfion (喵)》之铭言：
: ^^ 查过字典了说...
: 但是不是很董他的意思~~~
: Beachten Sie:
: Diese Empfangsbestä
: tigung sagt nur aus, dass die Nachricht am Computer des Empfä
: ngers angezeigt wurde.
: Es gibt keine Garantie, dass der Empfä
: nger die Nachrichteninhalte gelesen oder verstanden hat.
: 麻烦一下了....谢谢 >"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.139.183
1F：推 jingfion:谢谢!!!! 04/21 22:44