作者noworfuture (嘿嘿来点想像力呗!)
看板Deutsch
标题Re: [问题] 请问关於aus和von
时间Fri May 12 13:05:33 2006
aus:
用於表示一个人或一个东西来自密闭的空间(像是一个镇,或房间之类的),或国家
z.B Ich komme aus Taiwan.
Ich bin aus meinem Zimmer gekommen.
Ich komme aus der Schweiz. -->注意,aus後面接dativ
aus dem Iran.
aus den USA.
von:
用於表示一个人或一个东西来自开放的空间,方向,或某人家
z.B Melanie kommt gerade vom Markt. --> von 一样用dativ
Das rote Auto kam von rechts.
Michael hat es mir gesagt. Ich weiss es von ihm.
我课本的整理:
aus: enclosed spaces
countries
towns
buildings
von: open spaces
directions
persons
另外这两个介系词後面都接dativ, 这是规则
以上是我课本的解释
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 67.171.35.94
1F：→ stranck:Dativ 的 den 是什麽？ 05/12 19:35
2F：→ Dafei:是复数,z.B.die USA是复数所以Dativ就要用aus den USA 05/12 21:15
3F：→ stranck:我还以为要用 der，目前只学到 der die das 的 Dative 05/13 02:05
4F：推 keroroman: 长知识了 推 07/14 21:55