作者vejosef (新ㄉ开始...)
看板Deutsch
标题Re: 请问这怎麽翻
时间Fri May 26 01:30:24 2006
※ 引述《amanda74812 (first day)》之铭言：
: ich moechat alein bin
: 谢谢
我想应该是
Ich moechte allein sein 你可能抄错或是看错了
意思是 我想一个人静一静
allein当形容词或是副词时 有孤单孤独或是独立的意思
也可以当连接词用 有"只是"的意思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.171.188