作者flyinghigh (zurechtfinden)
看板Deutsch
标题Re: [请益] 德文书店的收据看不懂><
时间Fri Jun 30 15:36:02 2006
※ 引述《dadafantasy (莫名其妙)》之铭言：
: 不好意思，想要请教各位版友
: 之前朋友跟德国书店订了一些书
: 之後要报帐时发现有两个日期，因为牵涉到汇率的换算问题
: 所以在这边想要请问这两个日期的意义：
: Inre Best. vom:06.03.06/schriftl 跟 Beleg-Datum 07.03.06/Man
: （这个日期下面是一列书目） （这个下面应该价钱）
: 因为是初学德文，所以就这个简写（应该是吧）看不太懂
: 所以麻烦各位版友解答，谢谢！
你这是用信用卡刷卡买的吗？
如果是的话（看起来是啦）
第一个日期是实际购买日
第二个日期是帐单的入帐日
如果要算钱的话
应以第二个为准...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.39.71.29
1F：→ dadafantasy:感谢解答，太感激了！ 06/30 23:07