作者primay (爱上飞鸟的女孩)
看板Deutsch
标题[问题] 为什麽动词要变成名词阿？
时间Mon Oct 2 18:11:57 2006
学德文学到某个程度
有一课就是要把动词变成名词的文法
例如
Affen traeumen=> die Traeume von Affen
了解了一些规则
心里甚是不解
为什麽要把动词变名词哩？是为了要把句子拉长吗？
那一个句子里面一定要有个主动词，这样那个主动词的意义是甚麽哩？
记得老师说尼采的文章真是太赞了,赞到一整页都找不到主动词
这样厉害在哪里
我不懂
把动词隐藏起来就是德国文学的真谛阿？
不懂
这样德文厉害在哪里?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 137.226.140.198
1F：推 indigo:动词换成名词看起来真的比较高档啊。XD 很多官样文章都这 10/03 16:44
2F：→ indigo:麽写的。现在是动词换名词，之後还有名词换动词噢。 10/03 16:46
3F：→ indigo:其实不是为了拉长句子，Nominalisierung 反而可以精链文句 10/03 16:47