作者chatrouge (无限清澈)
看板Deutsch
标题[心得] 德国电影"甜心法拉利"
时间Sun Oct 15 00:10:35 2006
片名:"甜心法拉利" For Love or Money
"Tote Hose - kann nicht,gibt's nicht."
导演:Simon X. Rost
一部意外地非~常~好~笑~的德国爱情喜剧片
跟以前看过的德国电影的tone很不一样
内容主要是主角汤玛士如何解决追求爱情和重重的金钱危机
故事有趣的地方在於这两个状况是息息相关的
危机接二连三的发生,很惨,但是危机中总有转机
而且导演导的令人看了开心
我在亚艺影音借到DVD
看完之後上网查,才晓得是今年暑假爱情影展上映过的片子
如果只看文字介绍,剧情看起来有趣
实际看了片子才笑着明白戏剧的张力
对我来说这部片最特别的地方在於
跟同类型的片子相较之下
人物,场景都很真实
不是王子公主的童话,也不是小市民的幻想
故事中的幽默很夸张
但是能够不脱离生活范畴,又能在细节中营造出特殊感
让我很欣赏,或许这就是现代的德国印象
下面这个网址有官方中文版的剧情介绍
http://movie.iamcool.net/tw/coolmovie_show_movie.php?movieID=2455
另外这个德国网站有16张剧照
http://www.prosieben.de/spielfilm_serie/popup_gallery/16107/index_1.php
另外大陆有些网站好像可以下载,不过我不太会弄就是了
真的很好看喔!如果有人看了开心也上版分享一下吧~~
ps.另外请问,如果要翻译德文片名,可以怎麽翻?Vielen Dank!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.32.133