作者sunfu (sun富)
看板Deutsch
标题[问题] 请问Lufthansa这个字....
时间Sun Nov 26 02:17:23 2006
我可爱的小侄子拿着玩具盒上面的单字跑来问我
囧....
英文的还ok
问题是.......它是德文XDXD....
麻烦版上大大指点迷津
请问这个字要怎麽念 and 代表什麽意思呢? 非常非常感谢 orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.120.129
1F：推 anitacat:这是德航的名子啦 11/26 02:20
2F：推 jyen:Luft =Air 空气或航空公司的意思 11/26 02:34
3F：推 jyen:至於hansa是hanse的古德文 是古代汉萨同盟的意思 11/26 02:42
5F：推 H3:陆夫特汉莎 台湾有翻做德国航空也有翻做汉莎航空 11/26 02:52
6F：推 indigo:s 要当英文的 "z" 来发音，所以我一直觉得「汉莎」很好笑XD 11/26 03:09
7F：推 jyen:楼上的你回家了!! 11/26 03:25
8F：推 indigo:可是明天又要回去尼安德塔人城了耶 暖气破洞人家要来换 XD 11/26 15:40
9F：推 sunfu:感谢各位大大 (跪) 原来只是一个德航的意思 哈哈哈 11/26 19:38
10F：推 phyton:不过德文的"s"的发音很微妙啊XD 现在发现乱念才是王道 11/26 20:57