作者Refine423 (  ﳿ︠ ﰩ
看板Deutsch
标题[求助]请帮我看看有没有写错..<(_ _)>
时间Mon Dec 25 16:51:34 2006
我是初学者,这是老师要我们做的作业--写明信片,
想请各位前辈帮我看看我有没有哪里写错,
拜托了...(不知道为什麽".."在bbs上打不出来>.<)
<(_ _)>
Liebe Fater,
Ich stehe um halb 7 auf. Weil habe ich eine class um 8 Uhr. Ich fruhstucke
hastig.
Dann esse ich zu Mittag. Ich esse Pasta und Gemusesuppe. Die Pasta schmeckt
sehr. Die soβe ist fantastisch.
Ich studiere zwsichen halb 14 und 18. Abend treffe ich Lily(mein
Universtitatsschoolmate; sehr nett, und sie spielt basketball sehr gut...).
Wir essen zu Abend zusamme.
Dann gehe ich nach Hause. Ich bade und hore Musik. Ich mochte schlafen um
23 Uhr.
Heute ist wirklich erheblicher Tag.
Herzhche Gruβe
Deine Linda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.107.11
1F：推 Kerdison:äüö但是会占两格 Vater是不是拼错了 12/25 17:09
2F：推 cutepuppy:schmeckt sehr...需不需要加gut啊!?(不确定喔) 12/25 17:16
3F：→ different:weil 那句的动词要放最後面 要跟前面那句合并 12/25 17:29
4F：→ different:class应该是英文疤 要用Kurs 12/25 17:31
5F：推 fischcheng:Class那边要用Stunde, weil那句文法错了 12/25 19:01
6F：→ fischcheng:unterricht也是可以 12/25 19:02
7F：→ fischcheng:最後那边schlafen 时间副词要放在moechte後面 12/25 19:03
8F：→ fischcheng:es gibt kein SCHOOLMATE auf Deutsch 12/25 19:03
9F：→ fischcheng:schmeckt sehr 中间应该要加mir 12/25 19:04
10F：推 indigo:我觉得 schmeckt 这样没问题咧。 12/25 19:29
11F：推 indigo:对厚我都忘了有 Unterricht 这种东西。（殴） 12/25 19:36
12F：推 fischcheng:文法没问题 习惯问题! 12/25 20:35
13F：推 odintoby:von..bis... 12/28 11:19