作者lslhsu (Les)
看板Deutsch
标题[请益]中文里从德文来的字
时间Thu Mar 22 04:28:18 2007
请问一下各位
中文里面有没有从德文来的外来字呢?
像是日文就有'arubeito'是从德文的Arbeit来的
现在我只有找到'海洛因'是德文来的(Heroin)
请问还有没有其他的呢?
谢谢 :)
--
◢ ◥ ﹡ ＊ ＊ http://www.wretch.cc/blog/hsuyuting ﹡﹡
◢▉ ◥ ﹡ ←╮╭ ＊ ﹡ ﹡ ＊
◢◥◥ ﹡ 新年快乐! ﹡║║ ‧‧ ╬
★ ╭╮ ╭╢
﹡
● ●▋ ﹡ Willkommen! ╰╢ ║║ ║ ║ ║│ ╰╢ ＊
◥
▼◢ ＊ ╰╯ ╰╯ ╰ ╰ ╰ ↑║
﹡
＊╯ ╰＊ http://flickr.com/photos/hsuyuting/ ﹡ ╰╯ ＊ ﹡ ﹡
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 85.181.118.76
1F：推 yobey:德意志算吗？ XD 03/22 09:12
2F：→ huii:地名算吗? XD 03/22 10:38
3F：推 stranck:书名算吗？ 03/22 11:39
4F：推 RECHTSKRAFT:我只知道德文有从中文来的字 Kuli 是从中文苦力来的 03/22 15:42
5F：推 stranck:不是吧... 是从印度来的... 03/22 18:02
6F：→ stranck:印度→英国 (coolie)→香港 (咕哩) 03/22 18:05
8F：推 lslhsu:看来德文对中文的影响真是少的可怜啊XD 03/23 04:32
9F：推 sorge:"可能" koennen 不知道这算不算？ 03/23 16:15
10F：推 ernie80168:楼上那是恰巧吧.... 03/24 21:23
11F：推 Verloc:楼楼上有笑点 04/01 10:27
12F：→ schaetzchen:koennen 让我笑了XDDD 04/03 14:47
13F：推 gruen:推 koennen! 04/04 14:01