作者wiegehts (wohin soll ich gehen)
站内Deutsch
标题Re: [问题]请问这几句德文要怎麽说?
时间Tue Apr 3 01:13:04 2007
※ 引述《cjmso (80%的完美日子)》之铭言：
: 我是xx公司的专案管理代表(OR 业务代表),很高兴认识你
: 请往会议室走
: 希望我们能有合作的机会
: 以上几句请各位帮忙翻译成一下..谢谢
Ich bin Project Managements Vertreter von xxFirma.
Toll, dich kennen zu lernen.
Bitte nach Konferenzraum gehen.
Ich hoffe, dass wir eine Chance fuer Kooperation zu haben.
大致上是如此了.敬请指教^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.73.145
1F：推 BearSheep:我很想问为什麽要多那两个zu... 04/03 01:23
2F：→ komischyang:第一个zu对啊... 第二个 ... Haben zu duerfen?! 04/03 01:55
3F：→ komischyang:还有就是要不要用敬语?! 如果不熟悉基本上用敬语吧! 04/03 01:57