※ 引述《yuchiblue (yuchi)》之铭言： : 各位大大你们好 : 我有已经爬过很多文章以及 : 也有上德国留学指南去看过了 : 但是还是有几点不是很了解 : 因为我目前大三 完全没接触过德文 : 只有考过托福 : 今年暑假有打算先在台湾先上一些初级德文 : 打算毕业後直接去德国念语言 并且要重读大学 : 那我想请问一下 : 正确的流程应该是怎样 : (1)先去申请德国的语言学校 : 考过检定後直接可以申请大学 : (2)先申请大学 然後再去念语言学校 之後再考检定 : (3)想请问不管申请大学或语言学校都要提前半年以上吗？ : 我有看申请大学好像有分冬季以及夏季(7/15，1/15) : 他们都只接受冬季入学吗？ : 谢谢 : 因为看不懂德文 所以很多他们学校的网站我也看不懂 : 先在这谢谢大家耐心看完我的问题 : 感激不尽 请问你原先是什麽系?想转什麽系呢? 如果你想转的系在德国不是热门科系 又或者这两门科系算是有点相关 那麽等到你毕业之後要申请学校时 德国应该有一定量的Master学程 你可能不需要重念(只是可能...) 关於德文~ 建议在台湾先学到A级结束再来德国加强 如果程度不够 来这边可能会完全无法适应上课的方式 不过在不同类型的语言班严重程度会不同 稍後详述~ 以你现在的状况来说 你的德文是越早开始学习越好~不要再等到暑假了~ 如果学校里有初级的德文课 赶快去拜托老师让你旁听 你还有半个学期可以摸一下德文到底在做啥~ 如果你人在台北~那更好 可以到德国文化中心或者欧协的初级德文课 他们有每周一次或两次的晚上课程 初级的东西一定要自己回家努力背熟 刚开始的课程一般都很轻松 一定要自己尽量把教过的东西死背下来 刚开始就只能死背而已~没其他方法..... 另外台北也有不少德国交换学生 他们说不定可以提供便宜的家教钟点 通常会说一点点中文 以上是台北地点上的优势 如果你人在台北 请尽量把握每个学习的机会~ --------------------我是分隔线----------------------- Re:(1) 德国的语言学校很多 多数并不附属於高等学校(台湾俗称大学)之下 也就是所谓的私人语言班 的确有些高等学校附设的语言课程 是需要透过申请他们的大学才能进入 不过也有很多是独立对外招生的~ 意思就是说 你只要交钱就可以来上这个语言课~所以是不用申请的 (如果没开到你的程度的班~那就不好意思了....) 我必须先声明 我是私人语言班的拥护者 特别是对於台湾来的"非德文本科"乡亲们 我绝对的建议就私人语言班 而不要先考虑大学的语言课程 当然~大学的语言课程绝对有他的优势 特别是当学校也自办DSH的时候 因为这个世界上有个东西叫做"内考" 我并不是说内考DSH一定比外考容易 (甚至有些大学没有提供内考) 只是一家大学每年出DSH题目的就是那麽一小撮人 规模大概跟台湾某系硕班考试出题老师群差不多 考硕班大家都知道 念原校的一定有优势在(当然要看他会不会掌握....) 不然至少也要做过考古题~ 可惜德国补习业不发达 没有人会提供考古题这种东西(但是还是有些人会收集题目) 这时候如果你念的是大学语言班 你多多少少会感觉到 这间学校喜欢出怎样的题型 这样一来~考试对你来说一定是比较简单的 但是~这种语言班有个通病 上课"就像大学里一样"(人家是在大学里阿~殴飞~) 不了解我的意思的话~ 请大家回想一下大一大二修过的通识英文课程 然後再想想那堂课学了多少东西 最惨的差不多就是那样 当然~我还是要说 大学语言班品质有好的跟不好的~有专业跟不专业的 不过那种上课方式 我还是认为不是一种理想的语言学习模式 除非你真的是一个自动自发的积极学生 下课後自己到处找不熟的人喇赛~ 可是这种亚洲学生~我还真的没见过几个 大多数时候大学语言班上了半年 你可能班上同学的脸跟名字配对还没有全部记住.... 再者~大学语言班通常非常的"人道" 意思就是说~时数会比较少(同时,时数也会累积的比较慢) 我深深以为实在不适合我们这种亚洲学生 应该说~跟我们习惯的模式差太多 呵呵~大家不要以为欧洲学生自己就很习惯这种语言学习模式 我真的还看过欧洲的交换学生受不了这种上课方式 自己交钱跑去上私人语言班的 其实这种上课方式真的不合适学语言阿..... 私人语言班的确没有大学那个金光闪闪的招牌跟美丽的校园 也没有那种大学里的年轻气息 私人语言班里会有很多德国人的外籍配偶或者社会人士来上课 他们年纪会比一般学生大一点 虽然他们更多会选择类似救国团瓣的那种德文课程(因为更便宜) 但还是有不少人愿意多花钱到比较专业的私人语言班密集上课 因为绝对是比较有成效的~ 私人语言班也有当然品质参差不齐的问题 这时候我只能说要靠大家的口碑了 但是私人语言班有个很好的特色~小班制 通常一班是绝对不会超过15个人 而且顶多暑假有这种荣景 程度越高的班级人越少 说真的没有那麽多外国人想"精进"自己的德文拉 只是为了生活的话~到B1之後他们就不愿意再花那个钱跟时间上课了 也没那个必要 如果有DSH班~通常会是人最少的 因为并不是大家都要念大学阿~ 在下曾经见过学生3人的DSH班(搭配两位老师) 上到这种班~真的是你有福气了XD 班上的人数一少~真的是学生的一大利多 (前提当然是要大家推的语言班,至少没有老师在打混打太凶的) 首先~老师可以给你的时间就明显的增加~ 你说不出来~他就"盘问"你久一点 你不懂~他可以解释个两三次给你听 城市里的私人语言班通常很竞争~ 老师们不太敢真的给你混太凶的 我见过的老师就算比较年轻教学技巧不高明 人也是超Nice超有耐心 耐心到我一整个佩服...... (就是如果我是他,我会当场摔本子破口大骂的....我不适合当老师XD) 说真的如果遇到真的合不来的老师 大不了下一期不要交钱了.换一家! 另外~人数不多的班 学生跟学生之间的交流才会够 私人语言班的课通常是连续上好几个小时的 中间的休息你哪里也去不了 窝在教室里总是会有跟人聊天的机会 大学语言班就不一定了~有时是排课的 大家上课上完就走人~谁理你阿~ 在国外真的要交到朋友 你才是真正开始过生活~ 下课或者周末出去逛街看电影泡啤酒屋都好 总之要一直使用德语 如果一直只用中文 就算你考试过了 以後上大学要交朋友还是很辛苦的 简单的说~不常说胆子就会变小 最後养成习惯就不好了 大家总不是来德国学中文的吧 (学日文跟韩文倒是不错~ 再度殴飞!) 另外如果私人语言班有提供宿舍 建议就住宿舍吧 至少大家一起吃饭一起交流 大家都是破德文跟英文交杂~ 你会比较容易开口 以上当然不是说念大学语言班就做不到 只是以亚洲学生来说很困难 特别是自己单独一人时 要说所有的外国人都对黄皮肤没有那麽一点距离感还是不大可能的 (也许正妹跟帅哥例外吧XD) 亚洲学生又比较不习惯开口去跟别人攀谈 另外还有一点就是 私人语言班上课情形比较会去随着学生的状况改变 例如在初级的课程里 很多语言班都是可以用英文授课的 随着程度的增加 大概要到B级的课程里 才会真正的全用德语教学 (也就是全班所有学生对於上课的内容至少要听懂八九成) 而这个在高等学校附设的语言班是很难做到的 就算他们有最初级的班 一般来说还是倾向直接用德语授课 这里就回到最前面那个问题 德文基础真的很不好的人 需要的其实是这种 而不是只用德文授课的课程 听跟说这种语感是需要时间去适应跟练习的 在台湾不是德文本科的学生 说真的有多少时间去熟悉德文的语感? 就算是德文本科生 刚来时听跟说的技巧也多半是很差的 语感这种东西只有长久不断的接触才有办法得到 一开始就全用德语上课的话 大家可以回想自己去听英文演说或者系上全英语授课的课程 除了某些真强者以外 大家一定是听不懂~自己拼拼凑凑的经验居多 这还是基本专业知识大家都有底的状况 而来到德国学的是语文 上课什麽话题都有可能发生 一下子讨论跟课本相关的内容 一下子又说文法 真正在上课能吸收的有多少 说真的只有自己最清楚~ 我们口中的"外国人" 也并不是每个人听不懂的时候都会发问 大多数人都跟我们一样 以下是常见情境: 蛤~老师说今天回家作文的题目是啥? 阿~我听不懂>< 是要把课文改写还是要写读後感? 糟了!好想问>< 可是其他人好像都知道~只有我听不懂~是不是很蠢>< 算了~下课再偷偷问同学好了.... (下课後) 某:ㄟ~刚刚老师说作业是要写读後感还是改写阿? A:恩....应该是改写吧~就跟上次一样阿 (旁边其他人听到) B:没拉~这次是写读後感~跟以前不一样 C:我也是听到要写读後感耶~好像是拉~ A:这样喔.....恩....好吧~那应该就是写读後感 (隔天上课) 师:各位早阿~这样吧~我就先收昨天的作业~ 大家对於回答昨天那篇文章下面的问题应该都写得很顺利吧~ 众人:囧(这次听懂了....) (如果再听不懂~隔天老师看完作业之後会发生更有趣的事情) 这种事情大家不要怀疑 班上人数越多越容易发生 上到B2这种事情还是有发生的一定机率 因为课本的复杂度也变高了 以上A,B,C可以任意代入你说得出来的国家人民!真的! 至於"外国人上课很积极,有问必发"这个迷思 少骗人了~ 大学里Vorlesung後排上课放空的比比皆是 一个小时下来发问的有几人....... Seminar当然好一点 不过这种小班讨论课台湾也一样上课状况会比较好阿~ 结论是:其实大家都差不多 都一样是人呐! 另外~私人语言班通常上课时数比较长 初学者推荐!至少累积时数比较快 入学时间也比较自由 一来开班比较多~因为上课时间长~一个阶段一两个月就上完了 不像大学语言班多半跟着学期开学或者休息 时间点不好你也可以在私人语言班插班 可以不必烦恼入学时间的问题 基於以上数点 推荐大家至少一开始选择私人语言班 至少上课人少~你会比较有发言的胆子! 说到语言班 当然不能不提到贵族中的贵族~歌德学院 一开始上歌德好吗? 我的答案绝对是否定的 比大学语言班还要不推~ 歌德的优点是 当你人在台湾时可以全权交给德国文化中心代办 你只要负责选城市,签名跟交钱就好 另外就是~歌德多半会有人帮你处理在德国改签延签的事情 你不用自己拿相关文件到市政厅跑一趟 可是~说真的 这两个优点只是让人养成无能的习惯而已 抱歉我说的很难听 可是很多东西事必躬亲是大家在德国念书得要养成的习惯 特别是签证相关事宜 大家请最好亲自处理~ 不能否认~没有歌德这个机构在罩 延签时占不到什麽便宜 有时候还会被刁难 可是这就是人生阿~ 签证处的不友善只是冰山一角而已 大家出国不就是为了磨练自己吗? 如果只是要拿学位 到英美拿的要值钱多了~ 要进"名校"其实对台湾大多数学生并不困难 (这里所谓"名校"~是在台湾有名的学校~ 就是大多数台湾人有听过~可以知道或者猜出他是一间美国学校的学校XD) 回去以後发展也比较容易 歌德的缺点 首先就是它很贵~所以是贵族中的贵族 至於歌德的师资 我没有亲身上过歌德的语言课程 我不好批评~ 当然也是有好有坏~依照友人经验 不过若以他的价钱下去对比 也会变得勉勉强强 私人语言班厉害的老师也不在少数阿 不过~我混进歌德宿舍一阵子过 也到歌德探过班XD 以那边的气氛看来~更是大大的不推荐给准备到德国念大学的人 歌德几乎就跟一个大型的夏令营差不多了 课外活动很多 上课时数偏少 说要交国际朋友嘛~我怎麽觉得大家都是以国为单位在行动 美国人就跟美国人一起吃饭聊天 中国人也跟中国人一起 其他零星的则会找语言类似或者邻近国家来的往来 (话说~美国人真的很吵阿><) 而且会去歌德多半是时间待不长~有同伴的人 要打入他们的生活圈其实并不容易 整体来说~歌德没啥读书的气氛 玩的气氛倒是很浓厚 要去游学可以考虑~ 但是要准备语言的人~真的不用考虑去那里砸钱 何况这一砸常常就是一年半载.... -------------------我是分隔线--------------------------------- Re:(2) 你要用这个程序申请德国大学也可以 前提就是你有累积了足够的时数(至少到符合可以参加他们语言班的程度) 而且还没有考过必要德文考试 包括:DSH/TestDaf/ZOP (更高级的大小文凭大家可以不用管他~那是精进中的精进) 这个算是旧式的申请法 意思就是你打算靠时数去考欲申请大学的DSH 这几年其实有点变了 主要是因为考TestDaf的人慢慢的增加(因为到处都可以考!方便!) 另外就是有些大学开放DSH自由报名 这个的意思就是说~这些DSH不再有考只能两次的限制 报名费很高~跟TestDaf差不多 据参加过的人说法 这些报名就可以参加的都不是简单的DSH 由於这些可以自由参加考试越来越多 所以现在有些人申请之前就已经有合格的德文成绩 他不需要再申请成功之後多做任何动作 只需要等开学 如果你要采用这个方法申请德国大学 你要注意的是现在德国大学发限制入学许可的门槛比以前高很多 这同时也是因为他们不再开中级程度以下的德语课程 所以你如果时数被他们判定不到中级 他们是连限制入学许可都不会发给你的 意思就是说~他不会给你他们DSH考试或者语言班的邀请函 而中级一般所需时数是600~800 现在要求会更高~过1000才会比较有机会 因为现在很多大学连中级班都没有了 语言班只剩高级班 不过~累积时数相对考过TestDaf来说还是比较容易的 假设你参加每周30时数的私人语言班 你全勤每月可以拿到120个时数 那麽~你上九个月之後几乎申请的大学他们都会让你去考他们的DSH试看看 但是~时数被判定足够与否 也是跟你所在语言班班级还有每级结业考试成绩有关的 要考DSH至少你在申请时要附上B2等级语言班的时数跟结业考试通过的证明 (一般的私人语言班每级结业都会有考试~这里是指有国家立案的) (类似救国团那种语言课程~可能就会没有结业考~所以可能不被大学承认) ------------------------------我是分隔线------------ Re:(3) 你打上来的七月十五跟一月十五并不是开学日期喔 是申请截止的日期 七月十五是申请冬季学期 一般来说在九月底十月间开学 一月十五是申请夏季学期 一般来说在三月间开学 所以申请截止日期是在开学前约三个月 比起美国算是很晚了吧 你打上来的时间是一般的通论 有些(比较机车?)的大学会把截止期限往前再拉三个月 为啥?我猜可能是因为语言的问题 他们希望外籍学生语言的程度可以再拉高 可是不能随便把门槛提高 (大家几乎都有共识使用相同的门槛了) 所以他们就要求学生在比较早的时间交出过一样门槛的语言证明 以上只是我的猜测喔~ 在德国~理论上冬季夏季都可以入学 但是某些科系会注明只接受冬季入学的学生 不过你要是没有转系要念目前还在使用的传统学程 这一点有时候是可以谈的 转系就没有办法了..... ----------------我是分隔线-------------------------- 我决定要回去改我文章的标题 不然这样实在太累.....Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 84.166.37.235