作者sqnl (花生狗)
看板Deutsch
标题Re: [问题] 发音问题
时间Sun Apr 22 19:09:51 2007
谢谢先进的指导, 使我获益良多, 刚才听的时候又有了问题
1. 关於ch的发音, 老师是说有两种情况
1) ch + e, i, a", o", u", ei, a"u, l, n, r = 类似"喜"的台语发音
2) ch + a, o, u, u, au = 不发音
问题是我刚才听的时候却可以很明显的听出来在2的情况中是发气音的,
我听的字是macht, 想请问到底这个字的发音状况是如何呢??
2. 另外还是有关er的发音, 那天看完後我想到Herder这个字, 因为中文通常
是翻译成赫尔德, 然後我照建议的念法比较倾向赫德, r我很快很轻的念
过去, 那这样是不是比较接近德文正确的念法呢??
3. 另外想问一下补习的问题, 因为我希望硕班毕业後可以去德国留学, 如果
想要在四年内通过考试去德国的话, 大家建议去补习班还是在大学开的课
程就好呢?? 我是觉得学校开课不是以赚钱为目的, 或者可以学得比较紮实
, 但是补习班应该比较注重效果吧?? 其实我也不太清楚, 如果想在四年内
有一定水准的话, 大家会比较推荐哪一种学习管道呢?? 因为学校已经确定
在台北了, 不过不是我想的那间, 跑去了政大(哭), 听说政大也有开课, 但
是我们老师建议我到德国文化中心不然就去台大学, 政大的是比较差吗??
先不以补习费的多少为考量, 希望大家帮我比较一下, 谢谢!!
--
台湾是台湾人的台湾
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.139.233
1F：推 sweetbedy:课要上，然後要积极进取的经营语言交换事业！绝对有帮助 04/22 19:17
2F：→ sqnl:请问楼上先进, 您比较倾向建议补习班还是学校开的课?? 或者有 04/22 19:29
3F：→ sqnl:其他比台政开的德文更好的学校?? 如东吴或辅大呢?? 04/22 19:30
4F：推 Kerdison:ch加母音怎麽会是不发音 念念auch、acht 应该是气音 04/22 20:32
5F：→ sqnl:嗯, 因为老师在2)的部分音标写x, 或许是我自己误会成不发音吧 04/22 23:08
6F：→ sqnl:, 谢谢, 解了我心中的疑惑^^ 04/22 23:09
7F：推 phyton:Herder 的话 前面的 er 会稍微比後面重一些 :) 04/22 23:15
8F：→ sqnl:ok, 我会再多听的, 谢谢楼上^^ 04/22 23:26
9F：推 Asvaghosa: 那是昧於事实吧... 10/04 21:14