作者dianawblue (Rain)
看板Deutsch
标题Re: [问题] 关於电影台词两句
时间Mon Jul 23 17:09:56 2007
※ 引述《chansaowan (在下乃废人S头目)》之铭言：
: 因为只有英文字幕
: 德文听力又不好...
: 所以是靠猜的..请各位大大帮我看一下文法是否有误?Vielen Dank!!:D
: Polizei:Haende hoch!
: Franz: Kann ich die Haede hoch nehme, wenn ich auf der Strick stehe쐊 ^^^^ ^^^^^ ^^^^^^^
kann後面应该要加动词原形吧 nehmen? stehe是静止状态所以
auf後面要加Dativ
der→dem
如果有错请大家再给予指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.96.167
※ 编辑: dianawblue 来自: 59.104.96.167 (07/23 17:16)
※ 编辑: dianawblue 来自: 59.104.96.167 (07/23 17:45)