作者feminist (Mia Hamm)
看板Deutsch
标题[问题] Dein XXX
时间Sun Aug 12 19:17:27 2007
请问德国人写信
两个人是什麽交情
或是什麽情况寄件人
最後会在信末写
譬如
Dein John
这样的话,回信人可以写Mein John
有这样的写法吗?
谢谢
--
Weg von hier,das ist mein Ziel.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.173.24
1F：→ huii:情侣吗？ 请强者解答... 08/12 22:54
2F：推 eslite12:我觉得跟英文sincerely yours差不多 08/13 00:02
3F：→ lavender09:帮你认真问了德国人 就像eslite大大说的 各种情况下都 08/13 00:13
4F：→ lavender09:会写, 回信还是回lieber john 好一点吧 :p 08/13 00:13
5F：推 feminist:那情侣之间又是怎样的说法呢? 08/13 10:16
6F：→ lavender09:情侣间还要grusse什麽吗? 好吧:lieben kuss und gruss 08/13 16:59
7F：推 minnewanka:不是情侣我也会写K. u U. 耶XDDDDDD 09/10 16:09