作者almond0927 (MISS BUNNY)
看板Deutsch
标题[问题] 我找了一个公寓，可以请大家帮我翻译一下吗?
时间Sat Oct 13 11:10:26 2007
我已经自己查字典了解一部份了
但大部分还是看不太懂
dsl internet指的就是有网路吧?
Nebenkosten : 40 € Quadratmeterpreis: 8,81 €/m2
Kuche, Backofen, Kuhlschrank, Herd, WC, Dusche, Keller, Laminat,
Durchlauferhitzer, ISDN, DSL Internet, Zentralheizung, mobliert
weitere Angaben:
schone helle Wohnung im 5ten Stock, mit Aufzug Wohnung besteht aus groser
Wohnkuche mit Arbeitsplatz, Wohn-/Schlafzimmer, Flur, Bad, begehbarem
Kleiderschrank im 70er Jahre, Loungestyle mobiliert, alles sauber und gut
erhalten Telefonanaschluss + wireless Internet ruft mich einfach an und wir
machen was aus, damit ihr euch die Wohnung ansehen konnt
370€ 42m2
这样应该不算贵吧!只是看照片感觉好像是阁楼
如果是两个人要住的可以吗?
为了找房子，学了好多德文，哈哈
顺便附上网址:
http://www.studenten-wg.de/mietangebot_714220.html
如果我决定要租了，是写e-mail给他吗?
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.175.87
1F：推 Nichtstuer:网页上有电话，他说打电话给他约时间看屋 10/13 13:08
2F：推 almond0927:可是我人在台湾耶!一到就打算要住了 10/13 13:49