作者wintercrazy ()
看板Deutsch
标题[问题] 这句话这样翻对吗？
时间Mon Oct 22 23:06:46 2007
I am always busy with what I like.
我自己试着翻译成这样（并不是完全照上面翻，而是带有那种意思）
Was gefallt mir sehr, mit dem beschaftige ich mich noch.
不过自己念了几遍 感觉很怪...
不知道该怎麽修正才好呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.223
1F：推 itchyfeet:Womit ich immer beschaeftige, gefaellt mir sehr . 10/23 16:09
2F：→ itchyfeet:请指教，还是有点怪怪的? 10/23 16:10